Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • David Bustamante – Devuélveme la vida

David Bustamante – Devuélveme la vida

Dalszöveg és fordítás: David Bustamante - Devuélveme la vida Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: David Bustamante Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints David Bustamante] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: David Bustamante. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Devuélveme la vida.

EREDETI

Hace tiempo que no escribo lo que siento
Hace tiempo que te busco y no te encuentro
Hace tiempo que no para este tormento
Será que nuestro amor se lo llevó el viento Hace apenas me juraste amor eterno
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento
Ya me voy acostumbrando a este desierto
En medio de la noche buscando tu cuerpo (Coro)
Devuélveme la vida que me la has quitado
Que me la has quitado, que me la has quitado
Devuélveme la vida que me la has robado
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! que me la has robado
Devuélveme la llave de mis sentimientos por favor
Que se me han cerrado con tu amor
Y no sé cómo abrir Nadie sabe cómo duele este silencio
Nada llena este vacío tan inmenso
Los minutos se me pasan sin saberlo
Será que nuestro amor se lo llevó el viento (Coro) He vivido dando vueltas sin sentido
Tras la huella que dejaste en mi camino
Atrapado en una falsa realidad
Que no encuentro mi conciencia que no puedo despertar Hace tiempo me juraste amor eterno
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento
Ya me voy acostumbrando a este desierto
En medio de la noche voy buscando tu cuerpo (Coro) 

FORDÍTÁS

Már egy ideje nem írom le mit érzek
Már egy ideje kereslek és nem talállak
Már régóta nem csitul ez a vihar
Lehet hogy a szerelmünket a szél elfújta?  Nem rég még örök szerelmet esküdtél nekem
Elhagytál, egy örök szenvedés volt nekem
Most már kezdem megszokni ezt a sivatagot
Az éjszaka közepén a testedet keresem (Kórus)
Add vissza az életem, amit te eldobtál
Amit nekem dobtál, amit nekem dobtál
Add vissza az életem, amit te elraboltál
Jaj, jaj, jaj, jaj amit te elraboltál
Add vissza az érzelmeim kulcsát kérlek
Amit ha a szerelmeddel bezársz
Nem tudom hogy kell kinyitni. Senki sem tudja mennyire fáj ez a csönd
Semmi sem tölti ki ezt a végtelen ürességet
A percek elmúlnak anélkül hogy tudnék arról
Lehet hogy a szerelmünket a szél elfújta?  (Kórus) Céltalan körforgásban élek folyamatosan
A lábnyomok közt amiket az úton nekem hagytál
Csapdába esve egy hamis valóságban
Amiben nem találom a tudatomat és ahol nem tudok felébredni. Rég volt, hogy örök szerelmet esküdtél nekem
Elhagytál, egy örök szenvedés volt nekem
Most már kezdem megszokni ezt a sivatagot
Az éjszaka közepén a testedet keresem. (Kórus) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *