Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dave alvin – black haired girl

dave alvin – black haired girl

Dalszöveg és fordítás: dave alvin - black haired girl Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dave alvin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dave alvin] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dave alvin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az black haired girl.

EREDETI

There's a black-haired girl

Sittin' behind the bullet-proof glass

And she takes my money

Before I go and pump some gas

As the cold rain falls on the parking lot

The strip malls and housing tracts

I smile at her but she don't smile back

Well, the black-haired girl

Is starin' at the gossip magazine

And all the glossy pictures

Of today's kings and queens

But it's nearly three a.m.

And the whole world is dead

Except for her and me

And the sound of the rain

And the smell of gasoline

Well, that black-haired girl

Looks like a woman I used to know

Back in some other world

Several lifetimes ago

Yeah, we'd lay in her bed

Drinkin' wine and makin' love

And lettin' time move slow

Well, we lost touch somehow

But that's just the way things go

Well, that black-haired girl

Catches me lookin' her way

And I feel a little uneasy

Maybe there's something I should say

Should I ask her name or just warn her

About all the tricks time can play?

But I don't say nothin'

Cause she's gonna find out anyway

There's a black-haired girl

Sittin' beneath a fluorescent light

Whatever fate has in store

Well, I hope that she'll be alright

I hope she finds real love

And all her dreams come true

Or at least she makes it through tonight

Then I drive away as she fades out of sight

FORDÍTÁS

Van egy fekete hajú lány

Sittin' behind the bullet-proof glass

And she takes my money

Before I go and pump some gas

As the cold rain falls on the parking lot

The strip malls and housing tracts

I smile at her but she don't smile back

Well, the black-haired girl

Is starin' at the gossip magazine

And all the glossy pictures

Of today's kings and queens

De már majdnem hajnali három óra van.

És az egész világ halott

Kivéve őt és engem

És az eső hangja

És a benzin szaga

Nos, az a fekete hajú lány

Looks like a woman I used to know

Back in some other world

Néhány élettel ezelőtt

Yeah, we'd lay in her bed

Drinkin' wine and makin' love

And letin' time move slow

Well, we lost touch somehow

But that's just the way the things go

Well, that black-haired girl

Catches me lookingin' her way

And I feel a little uneasy

Maybe there's something I should say

Should I ask her name or just warn her

Az idő minden trükkjéről?

But I don't say nothin'

Cause she's gonna find out anyway

Van egy fekete hajú lány

Sittin' beneath a fluorescent light

Whatever fate has in store

Well, I hope that she'll be alright

Remélem, megtalálja az igazi szerelmet

És minden álma valóra válik

Vagy legalábbis túléli a mai éjszakát

Aztán elhajtok, ahogy ő eltűnik a szemem elől.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp