Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dark at dawn – thorn of a rose

dark at dawn – thorn of a rose

Dalszöveg és fordítás: dark at dawn - thorn of a rose Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dark at dawn Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dark at dawn] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dark at dawn. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az thorn of a rose.

EREDETI

Across the light blue sky
There are nothing but clouds
And all the trees once green
Have dropped their lifeless leaves
Where is the blackest rose?
The only one I would choose
Her colorful bloom's all I need
For my dark ego to feed
On the search for the flower desired
Find the way, find the way to her
Through the shadows by shining fire
Find the way
The search for the black rose has ended here
She is standin' right in front of my eyes
I'm kneeling down, stretch my hand to pick it
The flower to quench my desire
My heart bleeds as the bloom loses all her colors
My finger bleeds as a thorn pricks it
She hurts others for not bein' hurt herself
Hurt herself
On the search for the flower desired
Find the way, find the way to her
Through the shadows by shining fire
Find the way
Wounds heal and you'll see
That a rose is not only there, not only there to hurt you
Beyond the dark gray clouds
There is nothing but light
At night the stars will shine bright
When wind thrusts the gray clouds aside
I see red roses in bloom
Their beauty and nothing like gloom
Only a fool couldn't see
What I've just discovered for me

FORDÍTÁS

A világoskék égbolton
Nincs más, csak felhők
És az összes fa egyszer zöld lett
Eldobták élettelen leveleiket
Hol van a legsötétebb rózsa?
Az egyetlen választottam
Színes virágzása minden, amire szükségem van
Annak érdekében, hogy a sötét ego táplálja
A kívánt virág keresésekor
Keresse meg az utat, keresse meg hozzá
Az árnyékokon keresztül a tűz ragyogásával
Találd meg az utat
A fekete rózsa keresése itt véget ért
Közvetlenül a szemem előtt áll
Letérdelek, nyújtsam a kezem, hogy felvegyem
A virág, hogy oltom a vágyam
A szívem vérzik, amikor a virág elveszíti minden színét
Ujjam vérzik, amint egy tüske szúrja
Másoknak fáj, hogy nem bántja magát
Fájt magát
A kívánt virág keresésekor
Keresse meg az utat, keresse meg hozzá
Az árnyékokon keresztül a tűz ragyogásával
Találd meg az utat
A sebek gyógyulnak, és látni fogja
Hogy egy rózsa nem csak ott van, hanem csak ott is, hogy bántalmazza
A sötét szürke felhőkön túl
Nincs más, csak könnyű
Éjszaka a csillagok ragyognak
Amikor a szél félrehúzza a szürke felhőket
Látom a vörös rózsa virágzik
Szépségük és semmi olyan, mint a homály
Csak egy bolond nem látta
Amit most fedeztem fel számomra

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *