Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dany brillant – quand je vois tes yeux

dany brillant – quand je vois tes yeux

Dalszöveg és fordítás: dany brillant - quand je vois tes yeux Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dany brillant Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dany brillant] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dany brillant. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az quand je vois tes yeux.

EREDETI

{Refrain:}
Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme et c'est l? mon drame
car je suis sans arme lorsque tu es l?
je voudrais t'le dire je voudrais l'?crire
mais je n'ose pas te parler de ?a
{au Refrain}
Tu fais des ravages je manque de courage
pour te d?clarer toute la v?rit?
j'pr?pare les discours pour te faire la cour
mais j'peux plus bouger quand tu es ? mes c?t?s
{au Refrain}
Mais tu m'impressionnes souvent je frissonne
quand me vient l'id?e de te rencontrer
je n'ai pas confiance je manque d'assurance
et je fais semblant de jouer les indiff?rents

FORDÍTÁS

{Énekkar:}
Amikor látom a szemed, szerelmes vagyok
amikor meghallom a hangod, örülök
amikor látom a szemed, szerelmes vagyok
amikor meghallom a hangod, őrült vagyok téged
De annyira bűbéd van, és ott van? drámám
mert fegyvertelen vagyok, amikor ott vagy?
Szeretném mondani, szeretnék írni
de nem merem mondani neked róla
{au Refrain}
Te pusztítasz, nincs elég bátorságom
hogy elmondjam az igazat
Felszólalásokat készítek a bíróságok előtt
de tudok többet mozgatni, ha te vagy? az én oldalaim
{au Refrain}
De gyakran lenyűgöz engem, reszkettem
mikor jön hozzám az a gondolat, hogy találkozzunk
Nem bízom, hiányzik a bizalom
és úgy teszek, mintha közömbösen játszanék

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *