Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Danna Paola – Curame

Dalszöveg és fordítás: Danna Paola - Curame Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Danna Paola Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Danna Paola] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Danna Paola. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Curame.

EREDETI

Tengo un corazón que esta infectado por el virus
Un virus que provoca que aceleren mis latidos
Eres la razón por la cual tengo ese virus
Que me mata lento cuando tu no estas conmigo
Cuando tu no estas conmigo. Tienes el antídoto perfecta medicina
Solo con un beso nuestra química se activa. Toxico es el tiempo
Cuando tu no estas conmigo
Siento como se trastornan
Todos mis sentidos. (2x) (Coro)
Ya curame
Quiero sentir tus labios sobre mi piel
Y besame
Me has vuelto adicta a tus besos de miel
Ya curame
Me estoy muriendo por tenerte otra vez
Y mírame
Ya dime por favor que vas a volver
Y besame... Tengo un corazón que esta infectado por el virus
Un virus que provoca que aceleren mis latidos
Eres la razón por la cual tengo ese virus
Que me mata lento cuando tu no estas conmigo
Cuando tu no estas conmigo. Toxico es el tiempo
Cuando tu no estas conmigo
Siento como se trastornan
Todos mis sentidos. (9x) (Coro)
Ya curame
Quiero sentir tus labios sobre mi piel
Y besame
Me has vuelto adicta a tus besos de miel
Ya curame
Me estoy muriendo por tenerte otra vez
Y mírame
Ya dime por favor que vas a volver
Y besame... Todos mis sentidos. (x8) 

FORDÍTÁS

Egy olyan szívem van, amely vírustól fertőzött
Egy olyan vírus, ami provokálja, hogy felgyorsuljon a szívverésem
Te vagy az oka, amiért ez a vírusom van
Ami megöl engem lassan, amikor nem vagy velem
Amikor nem vagy velem. Nálad van az ellenszer, a tökéletes gyógyszer
Csak egy csókkal aktiválódik a kémiánk. Mérgező az idő
Amikor nem vagy velem
Érzem, ahogyan összezavarják
Minden érzékem. (2x) (Refrén)
Most már gyógyíts meg
Érezni akarom az ajkaidat a bőrömön
És csókolj meg
Rabjává váltam a mézlelő csókjaidnak
Most már gyógyíts meg
Haldoklom azért, hogy újra birtokoljalak
És nézz rám
Most már mondd azt kérlek, hogy vissza fogsz térni
És csókolj meg... Egy olyan szívem van, amely vírustól fertőzött
Egy olyan vírus, ami provokálja, hogy felgyorsuljon a szívverésem
Te vagy az oka, amiért ez a vírusom van
Ami megöl engem lassan, amikor nem vagy velem
Amikor nem vagy velem. Mérgező az idő
Amikor nem vagy velem
Érzem, ahogyan összezavarják
Minden érzékem. (9x) (Refrén)
Most már gyógyíts meg
Érezni akarom az ajkaidat a bőrömön
És csókolj meg
Rabjává váltam a mézlelő csókjaidnak
Most már gyógyíts meg
Haldoklom azért, hogy újra birtokoljalak
És nézz rám
Most már mondd azt kérlek, hogy vissza fogsz térni
És csókolj meg... Minden érzékem. (8x) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *