Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Dalida ( داليدا) – Bang Bang

Dalida ( داليدا) – Bang Bang

Dalszöveg és fordítás: Dalida ( داليدا) - Bang Bang Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Dalida ( داليدا) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Dalida ( داليدا)] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Dalida ( داليدا). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bang Bang.

EREDETI

Mi ricordo quando noi
eravamo due bambini
e puntavamo le pistole
dai cavalli a dondolo Bang, bang io sparo a te
bang, bang tu spari a me
bang, bang e vincerà
bang, bang chi al cuore colpirà Son passati gli anni e poi
noi ci siamo innamorati
correvamo per i prati
tu scherzavi insieme a me Bang, bang per ridere
bang, bang sparavi a me
bang, bang e vincerà
bang, bang chi al cuore colpirà Certo non scherzavi tu
quando mi sparavi al cuor
nel mirar non sbagliavi mai
prova a negare se tu puoi Ora non mi ami più
ed ho sentito un colpo al cuore
quando mi hai detto che
non vuoi stare più con me Bang, bang e resto qui
bang, bang a piangere
bang, bang hai vinto tu
bang, bang il cuore non l'ho più Quando vedo intorno a me
che i bambini giocano
e poi fingon di sparare
come mi si stringe il cuor Bang, bang rivedo te
bang, bang che spari a me
bang, bang quel suono sai
bang, bang non lo scorderò mai 

FORDÍTÁS

Emlékszem amikor
Két gyerek voltunk
És ráfogtuk a pisztolyt
A hintalovakra Bang, Bang én rád lövök
Bang, Bang te rám lősz
Bang, Bang és győzni fog
Bang, Bang aki megsebzi a szívet  Az évek elmúltak és aztán
Beleszerettünk egymásba
A mezőkön futottunk
És együtt tréfálkoztunk  Bang, Bang hogy nevessünk
Bang, Bang rám lőttél
Bang, Bang és győzni fog
Bang, Bang aki megsebzi a szívet Bizony te nem tréfáltál
Amikor belelőttél a szívembe
A célzással nem tévedtél soha
Próbáld meg letagadni, ha tudod Ma már nem szeretsz többé
Egy ütést éreztem a szívemben
Amikor azt mondtad nekem, hogy
Nem akarsz már többé velem lenni Bang, Bang és itt maradtam
Bang, Bang sírni
Bang, Bang te nyertél
Bang, Bang többé nincs szívem Amikor látom, ahogy körülöttem
A gyerekek játszanak
És úgy csinálnak mintha lőnének
Összeszorul a szívem Bang, Bang látlak téged
Bang, Bang ahogy rám lősz
Bang, Bang és azt a hangot
Bang, Bang soha többé nem felejtem el 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *