Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Daddy Yankee – Se unen o se mueren

Daddy Yankee – Se unen o se mueren

Dalszöveg és fordítás: Daddy Yankee - Se unen o se mueren Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Daddy Yankee Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Daddy Yankee] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Daddy Yankee. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Se unen o se mueren.

EREDETI

Yo les advierto
Si quieren matar
Esto de la guerra no es un juego
Se corren la chanza
Pues si no ven, levántense del suelo
Yo les advierto
Yo les advierto
Que mi melodía va más allá de lo nuestro
Que cuando sale de nuevo mi voz quedan todos muertos
Yo les advierto
Yo les advierto
Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren Dicky
O se unen
O se quitan
O se mueren
Mira, no hagan que mis nervios se alteren
Y me desespere, pregunta cuantos y quienes
Lloraron por sus vidas cuando fueron mis rehenes
Como carnicero los degolló con una navaja
Vela como el chorro de sangre por el cuello te baja
Este pistolero con cualquiera se encaja
Y te raja, soy el que tu lírica estazaja
Haga lo que te conviene, poco tiempo tienes
Antes que me lo lleve y lo queme
No se porque algunos me temen
Tu eres lo que haces que mi cobra yo estrene
Y suene, voy despertar el terror pa' que me sientan
A tu mina de oro le voy a parar las ventas
Soy el veterano de la lírica sangrienta
Y ya tus veras como Karel te revienta Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga Yo no les temo
Mi veneno ya no tiene freno
Almenos que se rindan a mis pies
Pa' que no los piquemos
Al malestar como el acetileno
Quédate sereno
Si te vemos por ahí no busques que te demos
Bueno, el aviso es uno
Voy hacer desastre
Mis caimanes tienen hambre, no hagas que te rapten
A la luz de la luna yo saldré a buscarte
Mi cuna de gatillero ya tú despertaste
Sin titubeo cuando los agarre y los amarre
No se me embarren
Y si me retan mi letra los barre
No sobreviven para que lo narren
Soy el vaquero, y ninguno resiste mi ataque Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga 

FORDÍTÁS

Hát csak rajta
Ha ki akarnak nyírni
De ez a háború nem holmi
szedett-vedett tréfa
Nekem mondani se kell
De csak rajta
De csak rajta
Mégis mit számít,ha meghallják
Hogyan elrappelem az elkövetkező haláltusát
Hát csak rajta
Hát csak rajta
Sosem felejtem el
A halálod napját
Mikor hiába vártad a szabadulást
Lehet stukker,vagy bármi
amivel fenyegettetek,de te tudod
Veletek vagy ellenetek
Veletek vagy ellenetek Dicky
Ha velünk vagy,
Ha ellenünk,
Úgyis megöltünk volna.
Látod,nem az az érdekünk
Hogy,a hányan voltak kétségbeesve
Sírva,amikor a túszaim voltak
amikor a nyakuknál kinyílt a bicska
Mégis most éppen ez a bandita
az,aki itt rappel veled
Addig a kis ideig,ami neked hátra van
Nem tudom,mi az ami megijesztett másokban
De te jobban rám ijesztettél,mint egy kobra
Mert elgondolkoztattál arról
Hogy meddig fogok ezzel a véres
csata emlékével álmodni
Én vagyok a vérontó veterán
Akinek köszönheted a harc emlékének fenn maradását és a mihaszna életedet(2x) Sosem felejtem el
A halálod napját
Mikor hiába vártad a szabadulást
Lehet stukker,vagy bármi
amivel fenyegettetek,de te tudod
Veletek vagy ellenetek
Veletek vagy ellenetek
Senki se felejti el a nevemet
aki részt vett ebben a harcban
mindenki,aki állta a sarat
ebben a harcban
soha nem felejt
Senki se felejti el a nevemet
aki részt vett ebben a harcban
mindenki,aki állta a sarat
ebben a harcban
soha nem felejt Ha velünk vagy,
Ha ellenünk,
Úgyis megöltünk volna.
Látod,nem az az érdekünk
Hogy,a hányan voltak kétségbeesve
Sírva,amikor a túszaim voltak
amikor a nyakuknál kinyílt a bicska
Mégis most éppen ez a bandita
az,aki itt rappel veled
Addig a kis ideig,ami neked hátra van
Nem tudom,mi az ami megijesztett másokban
De te jobban rám ijesztettél,mint egy kobra
Mert elgondolkoztattál arról
Hogy meddig fogok ezzel a véres
csata emlékével álmodni
Én vagyok a vérontó veterán
Akinek köszönheted a harc emlékének fenn maradását és a mihaszna életedet(2x) Sosem felejtem el
A halálod napját
Mikor hiába vártad a szabadulást
Lehet stukker,vagy bármi
amivel fenyegettetek,de te tudod
Veletek vagy ellenetek
Veletek vagy ellenetek
Senki se felejti el a nevemet
aki részt vett ebben a harcban
mindenki,aki állta a sarat
ebben a harcban
soha nem felejt
Senki se felejti el a nevemet
aki részt vett ebben a harcban
mindenki,aki állta a sarat
ebben a harcban
soha nem felejt 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *