Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

cursive – northern winds

Dalszöveg és fordítás: cursive - northern winds Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cursive Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cursive] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cursive. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az northern winds.

EREDETI

Northern winds came whistling through evergreens

Like trains

One temper broods until a temperature breaks

And blooms, smashing and tearing what we've worked toward

One hand will break what the other hand builds

Board the windows up, keep the cellar locked

We'll feign restraint until it's over and settled

Our wills are just as strong as the walls we built for them

I won't rebuild what I have crumbled

I'm tired

Tired

What is faith, it's been replaced by insurance policies

Once one thing breaks just have it replaced

Like faith, once whistled through the trees

Now so still

One hand will break what the other hand builds

Board the windows up, keep the cellar locked

You never know when little fevers could flare up

For ever day it's calm, there must be be something brewing

There's always something storming through these evergreens

Like trains

Northern winds came

Northern winds came

Crashing

And burning down our wills

FORDÍTÁS

Az északi szél fütyörészve jött az örökzöldek között...

Mint a vonatok

Az egyik vérmérséklet addig mereng, amíg a hőmérséklet meg nem törik.

És kivirágzik, összetörve és széttépve, amiért dolgoztunk.

Az egyik kéz összetöri, amit a másik épít.

Deszkázd be az ablakokat, tartsd zárva a pincét.

Míg nem lesz vége, és nem lesz vége...

Akaratunk épp olyan erős, mint a falak, amiket építettünk nekik.

Nem fogom újjáépíteni azt, amit szétzúztam.

Fáradt vagyok.

Fáradt vagyok.

Mi az a hit, amit a biztosítási kötvények váltottak fel?

Ha egy dolog egyszer elromlik, csak cseréljük ki.

Mint a hit, ami egyszer a fák között fütyült.

Now so still

Az egyik kéz összetöri, amit a másik épít.

Deszkázd be az ablakokat, tartsd zárva a pincét!

Sosem tudhatod, mikor lángolhat fel a láz.

Mert minden nap, amikor nyugalom van, valami készülődik.

Mindig van valami vihar az örökzöldek között.

Mint a vonatok.

Északi szelek jöttek.

Az északi szelek jöttek.

Crashing

És felgyújtja akaratunkat

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp