Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

cradle of filth – mannequin

Dalszöveg és fordítás: cradle of filth - mannequin Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cradle of filth Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cradle of filth] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cradle of filth. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az mannequin.

EREDETI

Led to other worlds
By the girls she curled within
I took their skins to see her
Be my mannequin
Be my mannequin
I cannot remember
How it was that we first met
Curve of moon and haunted shore
The stars were not those heaven sent
Did we come together
At masked palatial balls
In silks and flesh and leather
Or did we come at all?
I dreamt a midnight castle
The eerie song of wolves
And eyes that danced with fire
As they have forever more
Our rites of sin
Have long fathered a hymn
To burden him
Whom by slip of after whim
At genesis
Dressed her like the wind
In autumn gowns
That pinned her down
To be my mannequin
Be my mannequin
Always poised on winter
But never would she break
My lovecraft and black witch heart
That pounded in her wake
We kissed on distant balconies
A law unto her own
Thirteenth dark commandment
Of figures pressed to stone
Turning cream with fantasies
That God alone would know
We graced vomitorium
With the sweet excess of rome
Flagrant in the past
Our names were deeply carved on the tree of life in long dead languages
Led to other worlds
By the girls she curled within
I took their skins to see her
Be my mannequin
Be my mannequin
I tongued the nuns at louviers
But not one word possessed
Her divine right, an archetype
For mortal goddesses...

FORDÍTÁS

Más világokba vezetett
A lányok által, ahová összegömbölyödött
Elvettem a bőrüket, hogy lássam
Legyen az én próbababám
Legyen az én próbababám
Nem emlékszem
Hogy volt az, hogy először találkoztunk
Hold görbe és kísértetjárta part
A csillagok nem azok voltak, akiket a menny küldött
Összejöttünk
Álarcos palati báloknál
Selyemben, húsban és bőrben
Vagy egyáltalán jöttünk?
Éjféli várról álmodtam
A farkasok kísérteties dala
És tűzzel táncoló szemek
Ahogy örökké több
A bűn szertartásaink
Régóta születtek himnuszt
Hogy megterhelje
Akit szeszély után csúsztatva
A keletkezéskor
Öltözte, mint a szél
Őszi köntösben
Ez leszorította
Hogy az én próbababám legyek
Legyen az én próbababám
Télen mindig készen áll
De soha nem törne meg
Szeretem és fekete boszorkány szívem
Ez nagyot dobbant a nyomában
Csókolóztunk távoli erkélyeken
Törvény a sajátjának
Tizenharmadik sötét parancsolat
Kőre szorított alakokból
Esztergáló krém fantáziákkal
Hogy egyedül Isten tudja meg
Megdíszítettük a vomitoriumot
Róma édes feleslegével
A múltban kirívó
Neveinket régen elhalt nyelveken mélyen faragták az élet fájára
Más világokba vezetett
A lányok által, akikbe összegömbölyödött
Elvettem a bőrüket, hogy megnézzem
Legyen az én próbababám
Legyen az én próbababám
Nyelveken szólaltam meg az apácákat
De egyetlen szó sem birtokolta
Isteni joga, archetípus
Halandó istennők számára ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *