Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

colonia – izgubljeni svijet

Dalszöveg és fordítás: colonia - izgubljeni svijet Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: colonia Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints colonia] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: colonia. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az izgubljeni svijet.

EREDETI

Uvijek sam zeljela biti neka druga
skrivena grabuljom hladnih osmijeha
rijeci su bile samo nasminkane lazi
one su krive sto te nema kraj mene
Ako me ikada sretnes u prolazu
znaces da ovako vise ne mogu
znaces jer tuga je u pogledu
Uvijek sam zeljela biti neka druga
uvijek me vodili krivi osjecaji
noci su moje nad jutrom rasule tamu
soba je postala more uspomena
Ako me ikada sretnes u prolazu
znaces da ovako vise ne mogu
znaces jer tuga je u pogledu

FORDÍTÁS

Mindig valaki más akartam lenni
hideg mosoly gereblyéje rejtette
a szavak csak sminkes hazugságok voltak
az ő hibájuk, hogy nem vagy velem
Ha valaha is véletlenül találkozol velem
tudod, hogy ezt már nem tudom megtenni
tudod, mert szomorúság van a kilátásban
Mindig valaki más akartam lenni
Mindig téves érzések vezéreltek
éjszakáim sötétséget szórtak a reggelre
a szoba az emlékek tengerévé vált
Ha valaha véletlenül találkozol velem
tudod, hogy ezt már nem tudom megtenni
tudod, mert szomorúság van a kilátásban

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *