Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • colin hay – what would bob do

colin hay – what would bob do

Dalszöveg és fordítás: colin hay - what would bob do Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: colin hay Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints colin hay] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: colin hay. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az what would bob do.

EREDETI

Looks like this may well be it, yeah we're goin' down
Ocean's fast approaching, and there's this screeching sound
They found that little ol' black box, that they all listened to
The last words that were spoken were, "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
I was knocking on the pearly gates, made of precious stone
Looked kind of other worldly, inside there was a throne
I was let in by a stranger, who I'd seen somewhere before
I thought, well it'll come to me, here in the evermore
Suddenly from out of nowhere, a vision did appear
It was my old granddaddy, he said "Son, what are you doin' here?"
"Well it wasn't in my plans you know, I done come unstuck
I played out all my hand and I just ran all out of luck"
He said, "Well if you can't pot the black, and you know it's not the cue
It may be time to ask yourself, what would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
Now you may well just find yourself, on the ballroom floor
You know you cannot get away, you cannot reach the door
Just try to relax yourself, and sit down on your hips
You don't have to move too much, and try no to lick your lips
If things seem to be working, and she hasn't moved away
You can breathe a little easier, and think of what to say
If you spin around and she is gone, and you know it's not with you
Then you have to ask yourself "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
I was standing by a house at night, going up in flames and smoke
I was losing everything, it really was no joke
To cap it off I'm naked, and there's people all around
I could see an old dog barking, but I couldn't hear the sound
The only thing that I could hear, which came out of the blue
Was the voice inside my own head, saying, "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
As luck would sometimes have it, the good Lord was in my dream
He was smiling sweetly, and was wearing Lincoln green
I asked if he would come again, if the rumours were all true,
He thought awhile and spoke and said, now "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
And as the lights they all came down, I was standing by the stage
He was cloaked in darkness, and his face it showed no age
I took one step closer, just to get a better view
I swear I saw him smile and say now "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?
Then I suddenly awakened, and I simply can't pretend,
To understand the way of things, and how it all may end
But if the question's simple say, do I wear red, or blue
Now they're are times you ask yourself, "What would Bob do?"
What would Bob do? What would Bob do?
What would Bob do? What would Bob do?

FORDÍTÁS

Úgy néz ki, ez lehet, hogy igen, igen, megyünk
Óceán gyorsan közeledik, és ez a sikító hang hallatszik
Megtalálták azt a kis fekete dobozot, amelyet mindannyian hallgattak
Az utolsó szavak a következők voltak: "Mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Kopogtam a drágakőből készült gyöngyház kapukon
Úgy nézett ki, mint egy másik világi, bent volt egy trón
Egy idegen engedett be, akit valaha láttam valahol
Azt gondoltam, hogy ez nekem fog jönni, örökre
Hirtelen a semmiből valóban megjelent egy látomás
Régi nagyapám volt, azt mondta: "Fiam, mit csinálsz itt?"
"Nos, ez nem volt a terveim között, tudod, de nem jöttem le
Az összes kezemet kijátszottam, és csak a szerencsém fogyott "
Azt mondta: "Nos, ha nem tudod befőzni a feketét, és tudod, hogy ez nem a cél
Ideje megkérdeznie magától, mit tenne Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Most lehet, hogy csak a bálterem padlóján találja magát
Tudja, hogy nem tud megúszni, nem érheti el az ajtót
Csak próbáljon meg ellazulni, és üljön le a csípőre
Nem kell túl sokat mozognia, és próbáljon nemet nyalni
Ha úgy tűnik, hogy a dolgok működnek, és nem költözött el
Kicsit könnyebben lélegezhet, és gondolkodhat, mit mondjon
Ha pörögsz, és ő elment, és tudod, hogy ez nincs veled
Akkor meg kell kérdezned magadtól: "Mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Éjjel egy ház mellett álltam, lángokban és füstben mentem fel
Mindent elvesztettem, ez tényleg nem volt vicc
Hogy leplezzem, meztelen vagyok, és emberek vannak körülötte
Láttam egy öreg kutyát ugatni, de nem hallottam a hangot
Az egyetlen dolog, amit hallottam, ami kékből jött
A hang a saját fejemben volt, és azt mondta: "Mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Ahogy a szerencse néha megkapta, álmomban volt a jóisten
Kedvesen mosolygott, és Lincoln zöldet viselt
Megkérdeztem, hogy visszajön-e, igazak-e a pletykák,
Elgondolkodott, beszélt és azt mondta: "Most mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
És amikor a fények mindegyikük leereszkedett, ott álltam a színpad mellett
A sötétség palástolta, és az arca nem mutatott életkort
Egy lépéssel közelebb léptem, csak azért, hogy jobban lássam
Esküszöm, hogy láttam mosolyogni, és most azt mondtam: "Mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Aztán hirtelen felébredtem, és egyszerűen nem tudok úgy tenni, mintha
Ahhoz, hogy megértsük a dolgok módját és annak végét
De ha a kérdés egyszerű, akkor pirosat vagy kéket viselek?
Most olyanok, amikor megkérdezed magadtól: "Mit tenne Bob?"
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?
Mit csinálna Bob? Mit csinálna Bob?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *