Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

colin hay – i want you back

Dalszöveg és fordítás: colin hay - i want you back Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: colin hay Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints colin hay] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: colin hay. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i want you back.

EREDETI

I'd be glad to give back
All I have ever owned
If I could have seen into the future
If only I had known
Behind these walls of separation
I have learned to live alone
But I want you, I want you back
I could clearly see the letters
But not the writing on the wall
About what had come between us
How the mighty fall
And one thing keeps repeating
Is the only thing I know?
That I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back
Well I have taken that number
How can I have been so blind
Now I am coming up from under
It's you I have to find
My back is all up against the ropes
Only one way I can go
And I want you.
How far is the distance
Have you gone beyond the sign
Have you passed the point of no return
Have you crossed that line
And if it burns me like a fever
I've got to tell you one last time
That I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back(3)

FORDÍTÁS

Örömmel adnám vissza
Minden, ami valaha volt
Ha láttam volna a jövőben
Ha tudtam volna
Az elválasztás e falai mögött
Megtanultam egyedül élni
De én akarlak, vissza akarlak
Tisztán láttam a leveleket
De a falon lévő írás nem
Arról, ami köztünk történt
Hogyan esik a hatalmas
És egy dolog folyamatosan ismétlődik
Az egyetlen dolog, amit tudok?
Hogy téged akarlak, vissza akarlak
Igen, akarlak, vissza akarlak
Nos, elvettem ezt a számot
Hogy lehettem ilyen vak
Most feljövök alulról
Téged kell megtalálnom
A hátam mind a köteleknek áll
Csak egy úton mehetek
És én akarlak téged.
Mekkora a távolság
Túlléptél a jelzésen
Túllépte a visszatérés pontját
Túllépte ezt a határt
És ha lázként éget
Még utoljára el kell mondanom
Hogy téged akarlak, vissza akarlak
Igen, akarlak, vissza akarlak küldeni (3)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *