Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

code red – soothe me

Dalszöveg és fordítás: code red - soothe me Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: code red Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints code red] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: code red. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az soothe me.

EREDETI

Ain't no cloud in my sky,

Got no reason to cry,

Now there's you in my life,

(now that there is you in my life)

And the smell of your perfume,

I can't get it out of my mind,

(can't get you out of my mind)

Cause when we're together,

The feeling's so right,

So right girl, and you know that...

I like the way you soothe me, I like it,

I like the way you make love feel,

I can't explain it's so unreal,

One kiss from you, it moves me (I like it),

Takes me to a different world,

I'm so glad I found you girls,

I like the way you soothe me,

As I work, my mind drifts,

Cause I'm dreaming of you by my side,

(thinkin' of you all of the time)

The time goes so slowly

And I feel so lonely

When we're apart, (we're apart)

Just can't wait to be with you,

Cause your love is so right, girl,

All I'm thinking is...

I like the way you soothe me, I like it,

I like the way you make love feel,

I can't explain it's so unreal,

One kiss from you, it moves me and I like it,

It takes me to a different world,

I like the way you soothe me, I like it,

I like the way you make love feel,

I can't explain it's so unreal,

I know sometimes, it can be hard,

I know love is not easy,

And I thank you for the love you give me,

And promise that forever, I will love nobody but you, girl...

I like the way you soothe me, I like it,

I like the way you make love feel,

I can't explain it's so unreal,

One kiss from you, it moves me and I like it,

It takes me to a different world,

I'm so glad I found you girl,

I like the way you soothe me, I like it,

I like the way you make love feel,

I can't explain it's so unreal,

One kiss from you, it moves me and I like it,

It takes me to a different world,

I'm so glad I found you girl...

FORDÍTÁS

Nincs felhő az égen,

Nincs okom sírni,

Most már ott vagy az életemben,

(now that there is you in my life)

És a parfümöd illata,

Nem tudom kiverni a fejemből,

(Nem tudlak kiverni a fejemből)

Cause when we're together,

The feeling's so right,

So right girl, and you know that...

Szeretem, ahogyan megnyugtatsz engem, Szeretem,

Szeretem, ahogyan a szerelem érzését kelted,

Nem tudom megmagyarázni, olyan irreális,

Egy csók tőled, megmozgat (szeretem),

Elvisz egy másik világba,

Annyira örülök, hogy rátok találtam lányok,

Szeretem, ahogy megnyugtattok,

Ahogy dolgozom, az elmém elkalandozik,

Mert mellettem álmodom rólad,

(thinkin' of you all of the time)

Az idő olyan lassan telik

And I feel so lonely

When we're apart, (we're apart)

Just can't wait to be with you,

Cause your love is so right, girl,

All I'm thinking is...

Szeretem, ahogyan megnyugtatsz engem, Szeretem,

Szeretem, ahogyan a szerelmet érzem,

Nem tudom megmagyarázni, hogy olyan irreális,

Egy csók tőled, megmozgat és szeretem,

Egy másik világba visz el,

Szeretem, ahogy megnyugtatsz, szeretem,

Szeretem, ahogyan a szerelmet érzem,

Nem tudom megmagyarázni, hogy ez olyan irreális,

Tudom, hogy néha nehéz lehet,

Tudom, hogy a szerelem nem könnyű,

És köszönöm neked a szeretetet, amit adsz nekem,

És ígérem, hogy örökké csak téged foglak szeretni, lányom...

Szeretem, ahogyan megnyugtatsz, szeretem,

Szeretem, ahogyan a szerelmet érzem,

Nem tudom megmagyarázni, hogy olyan irreális,

Egy csók tőled, megmozgat és szeretem,

Egy másik világba visz el,

Annyira örülök, hogy rád találtam, lányom,

Szeretem, ahogyan megnyugtatsz engem, Szeretem,

Szeretem, ahogyan a szerelem érzését kelted,

Nem tudom megmagyarázni, olyan irreális,

Egy csók tőled, megmozgat és szeretem,

Egy másik világba visz el,

Annyira örülök, hogy rád találtam, lányom...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp