Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

clouseau – vonken en vuur

Dalszöveg és fordítás: clouseau - vonken en vuur Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clouseau Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clouseau] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clouseau. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az vonken en vuur.

EREDETI

Even leek ik niet te leven
Zonder reden radeloos en uitgeteld
Weken hing het in mijn kleren
Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld
Mijn droom wordt meer dan ooit bewoond door jou
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Heerlijk jou te zien bewegen
Ik ga zweven als ik in je ogen kijk
Racen over gladde wegen
Alles geven zonder dat ik n keer wijk
Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk, en telkens weer magisch
en wat raar is: het gebeurt automatisch
en zeven op zeven!
even leek ik niet te leven
maar nu leef ik beter dan ooit...
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Als een duik in het duistere ondiepe water
De kick die ik echt wou
Als een hard drug, maar zonder verslaving en kater
De kick die ik echt wou

FORDÍTÁS

Egy pillanatig úgy tűnt, hogy nem élek
Oktalanul és kimerülten
Hetekig lógott a ruháimban
Amíg a világom hirtelen ki nem igazodott
Álmomban te élsz jobban, mint valaha
Szikrákat és tüzet ad nekem
Veszélyes, de hosszú életű
Vágyat és hűséget ad nekem
Mert veled lenni az a rúgás, amit nagyon szerettem volna
Csodálatos látni, ahogy mozogsz
Úszni fogok, amikor a szemedbe nézek
Verseny csúszós utakon
Adjon meg mindent anélkül, hogy egyszer utat engedne
Mert úgyis minden munkát elszámolsz nekem
Szikrákat és tüzet ad nekem
Veszélyes, de hosszú életű
Vágyat és hűséget ad nekem
Mert veled lenni az a rúgás, amit nagyon szerettem volna
Ez mennyei, olyan világtalan, finom és mindig varázslatos
és ami furcsa: automatikusan történik
és hétből hét!
egy pillanatig úgy tűnt, hogy nem élek
de most jobban élek, mint valaha ...
Szikrákat és tüzet ad nekem
Veszélyes, de hosszú életű
Vágyat és hűséget ad nekem
Mert veled lenni az a rúgás, amit nagyon szerettem volna
Mint egy merülés a sötét sekély vízben
A rúgást nagyon szerettem volna
Mint egy kemény drog, de függőség és másnaposság nélkül
A rúgást nagyon szerettem volna

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *