Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • clouseau – hoog in de heldere lucht

clouseau – hoog in de heldere lucht

Dalszöveg és fordítás: clouseau - hoog in de heldere lucht Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clouseau Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clouseau] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clouseau. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az hoog in de heldere lucht.

EREDETI

Vader blijf nog even hier
we zijn niet uitgepraat
al staat je leven op een kier
het is nog niet te laat
vader zie je niet
mijn groot verdriet
ik heb je nodig
vertel me waar je nu aan denkt
vertel me wat ik niet weet
je zegt dat jij er klaar voor bent
de tijd tikt voort en ach, het went
vergeef me maar mijn sentiment
dit afscheid weegt
ik voel me leeg
ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
jou wacht een nieuwe start
hoog in de heldere lucht
de wind zal je leiden op de laatste vlucht
Vader 'k voel de zonneschijn
de vreugde die jij me liet
ik weet wel dat ik sterk moet zijn
zoals jij bent ondanks de pijn
ik volg de weg die jij me wijst
maar zie je niet
mijn groot verdriet
ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
jou wacht een nieuwe start,
hoog in de heldere lucht
de weg is lang, maar jij komt terug
de wind zal je leiden op je laatste vlucht
Is het pijnlijk voor jou
o wees maar niet bang
kom geef me je hand
want het duurt niet meer lang
nee ik laat geen traan
ik kan het wel aan
ik blijf aan je zij
tot het bittere eind
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
ze zijn een nieuwe start,
hoog in de heldere lucht
jouw glimlach straalt door hun geluk
een blik in hun ogen en ik zie je terug

FORDÍTÁS

Apa itt marad egy ideig
még nem fejeztük be a beszélgetést
annak ellenére, hogy az életed nyitott
még nem késő
nem látod apát
nagy bánatom
szükségem van rád
mondd el, mire gondolsz most
mondd el, amit nem tudok
azt mondod, készen állsz
ketyeg az idő és hát, megszokja
bocsássa meg az érzésemet
ez a búcsú súlya
üresnek érzem magam
szükségem van rád
Atyád a szívedben látom az eget
új kezdet vár rád
magasan a tiszta égen
a szél végigvezeti az utolsó járaton
Atyám, érzem a napsütést
az öröm, amit megmutattál nekem
Tudom, hogy erősnek kell lennem
mint a fájdalom ellenére is
Követni fogom, ahogy megmutatja
de nem látod
nagy bánatom
szükségem van rád
Atyád a szívedben látom az eget
új kezdet vár rád,
magasan a tiszta égen
az út hosszú, de visszajössz
a szél végigvezeti az utolsó járatodon
Fájdalmas neked?
o ne félj
gyere, add meg a kezed
mert már nem sokáig
nem, nem ejtek könnyet
tudom kezelni
Melletted maradok
utolsó cseppig
Apa a szívedben látom a gyerekeket
újrakezdés,
magasan a tiszta égen
mosolyod ragyog át boldogságukon
egy pillantás a szemükbe, és újra találkozunk

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *