Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

clouseau – domino

Dalszöveg és fordítás: clouseau - domino Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clouseau Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clouseau] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clouseau. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az domino.

EREDETI

t Is niet zolang geleden
Maar 't lijkt een ver verleden
Ze heette Domino
Of ze noemde zich zo
En zij had in haar ogen
Het blauw van regenbogen
Ze hield niet van Clouseau
Wel van Mozart en zo
En bij het ochtendgloren
Was ik allang verloren
Het was echt goed raak
Ik heb een vreemde smaak
Ze is niet lang gebleven
Heeft geen address gegeven
Ze heette Domino
Domino of zo
Ze hield van verre landen
Van godverlaten stranden
Van wachten op Godot
Zij had cultuur en zo
Er was iets in haar haren
't Is moeilijk te verklaren
Het leek wel maneschijn
't Moet mijn verbeelding zijn
Dan zei ze: "ik vergeet je
Ze lachtte zelfs een beetje
Je komt er wel doorheen
Jij red het wel alleen"
't Was hard om te verduren
Maar ik ging door heter vuren
Ze heette Domino
Domino of zo
En zij had in haar ogen
Het blauw van regenbogen
Ze hield niet van Clouseau
Wel van Mozart en zo
Er was iets in haar haren
't Is moeilijk te verklaren
Leek wel maneschijn
't Moet mijn verbeelding zijn
Ze zeggen dat ik taai ben
Dat ik een echte haai ben
Het lijkt alleen maar zo
Vraag maar aan Domino
Ik heb in heel m'n leven
Om niemand veel gegeven
Maar wel om Domino
Domino of zo
Ik heb in heel m'n leven
Om niemand veel gegeven
Maar wel om Domino
Domino of zo

FORDÍTÁS

Nem is olyan régen volt
De távoli múltnak tűnik
Domino volt a neve
Vagy így hívta magát
És a szemében volt
A szivárvány kékje
Nem szerette Clouseau-t
Hát Mozarttól és mindattól
És hajnalban
Rég eltévedtem
Nagyon eltalálták
Furcsa ízlésem van
Nem maradt sokáig
Nem adott címet
Domino volt a neve
Domino vagy valami
Szerette a távoli földeket
Az elhagyott strandok közül
Godot-ra várva
Volt kultúrája és dolgai
Volt valami a hajában
Nehéz megmagyarázni
Úgy nézett ki, mint a holdfény
Biztos az én képzeletem
Aztán azt mondta: "Elfelejtettelek
Még mosolygott is egy kicsit
Át fogod érni
Ön egyedül is kezelheti "
Nehéz volt elviselni
De forróbb tüzeken mentem keresztül
Domino volt a neve
Domino vagy valami
És a szemében volt
A szivárvány kékje
Nem szerette Clouseau-t
Hát Mozarttól és mindattól
Volt valami a hajában
Nehéz megmagyarázni
Úgy nézett ki, mint a holdfény
Biztos az én képzeletem
Azt mondják, kemény vagyok
Hogy igazi cápa vagyok
Csak úgy tűnik
Csak kérdezd meg Dominót
Egész életemben van
Soha nem törődött senkivel sokat
De Dominóról
Domino vagy valami
Egész életemben van
Soha nem törődött senkivel sokat
De Dominóról
Domino vagy valami

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *