Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

clouseau – de tegenpartij

Dalszöveg és fordítás: clouseau - de tegenpartij Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clouseau Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clouseau] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clouseau. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az de tegenpartij.

EREDETI

Kijk, ze zijn zo anders
Anders dan wij
De tegenpartij
Voel de hete adem
Die komt heel dichtbij
De tegenpartij
Elke dag brengt confrontatie
In elke stad van ieder land
Politiek, werk of relatie
Overal woedt wel die brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Wat als we ze omarmen, de tegenpartij?
Kom, reik me je hand nu
Want jij bent voor mij
Een medepartij
Elke dag brengt irritatie
En overal woedt wel een brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom, we omarmen de tegenpartij
Stel je voor dat schrik de plaats ruimt voor respect
En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan
Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Dan is schrik voor de anderen voorgoed voorbij
Daar komt het einde van de tegenpartij

FORDÍTÁS

Látod, annyira különböznek egymástól
Különbözik tőlünk
Az ellenkező fél
Érezd a forró leheletet
Nagyon közel jön
Az ellenkező fél
Minden nap konfrontációt hoz
Minden ország minden városában
Politika, munka vagy kapcsolat
Ez a tűz mindenhol tombol
Hinnünk kell egy jobb időben
Nyisd ki a szemed, tedd félre dühödet
Meg lehet csinálni másként is: megfordítjuk az árat
Mi van, ha magához öleljük őket, a másik felet?
Gyerünk, nyújtsd most a kezed
Mert nekem vagy
Pártitárs
Minden nap irritációt okoz
És tűzvész tombol mindenhol
Hinnünk kell egy jobb időben
Nyisd ki a szemed, tedd félre dühödet
Meg lehet csinálni másként is: megfordítjuk az árat
Gyere, öleljük az ellenfelet
Képzelje el, hogy a félelem utat enged a tiszteletnek
És ez mindenki, minden férfi és nő
Az út során felfedezett tolerancia
Hinnünk kell egy jobb időben
Nyisd ki a szemed, tedd félre dühödet
Akkor a többiek iránti félelem végleg elmúlt
Eljön az ellenfél vége

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *