Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

clouseau – daar gaat ze

Dalszöveg és fordítás: clouseau - daar gaat ze Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clouseau Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clouseau] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clouseau. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az daar gaat ze.

EREDETI

Daar gaat ze
Een zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
Daar staat ze
Een zoveel gratie heb ik nooit gezien
Soms praat ze
Terwijl ze slapend met m'n kussen speelt
Ik laat ze
Zolang ze maar met mij m'n lakens deelt
En zelfs de hoeders van de wet
Kijken minzaam als ze fout parkeert
En zelfs de flikken hebben pret
Als ze sensueel voorbij marcheert
Ongegeneerd
Ik weet wel
Dat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
Ik weet wel
Dat zij met anderen haar tijd verdrijft
Zij heeft soms
Geheimen waar ik liever niets van weet
Zij zweeft soms
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
En zelfs de hoeders van de kerk
Kijken minzaam op haar schoonheid neer
De bisschop zegt: "Dit is God's werk"
Buigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
Nog eens een keer, "Dank U, Meneer"
Zij heeft soms
Geheimen waar ik liever niets van weet
Zij zweeft soms
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
En zelfs de hoeders van dit land
Zouden liever in m'n schoenen staan
Ja, de premier dingt naar haar hand
En biedt mij z'n portefeuille aan
Maar ik denk er niet aan
Loop naar de maan
Daar gaat ze
Daar gaat ze

FORDÍTÁS

Ott megy
Soha nem érdemeltem ennyi szépséget
Ott van
Soha nem láttam még annyi kegyelmet
Néha beszél
Míg a párnámmal alszik
Otthagyom őket
Amíg megosztja velem a lepedőimet
És még a törvény betartói is
Jól nézzen ki, amikor rosszul parkol
És még a rendőrök is jól érzik magukat
Amikor érzékien menetel mellette
Gátlástalanul
tudom
Hogy valószínűleg nem lesz sokáig velem
tudom
Hogy másokkal tölti az idejét
Néha van
Titkok, amelyekről inkább nem tudnék
Néha lebeg
És úgy álmodik, hogy néha engem is elfelejt
És még a templom őrzői is
Kedvesen nézett le a szépségére
A püspök azt mondja: "Ez Isten munkája"
Lehajtja szürke fejét, és hálát ad az Úrnak
Még egyszer: "Köszönöm, uram"
Néha van
Titkok, amelyekről inkább nem tudnék
Néha lebeg
És úgy álmodik, hogy néha engem is elfelejt
És még ennek a földnek az őrzői is
Inkább a cipőmben
Igen, a miniszterelnök akaratára törekszik
És felajánlja a pénztárcáját
De nem gondolok rá
Menj a pokolba
Ott megy
Ott megy

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *