Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

cliff richard – doing fine

Dalszöveg és fordítás: cliff richard - doing fine Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cliff richard Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cliff richard] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cliff richard. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az doing fine.

EREDETI

Don't feel bad,don't feel good,
Feel alright ''cause I'm doing as I should,
Don't look back,no I don't have the time,
I guess I'm doing fine.
Got no bags to slow me down,
Travelling light but my feet are on the ground,
Got no message,I ain't got a dime,
I guess I'm doing fine.
Don't need no paper telling me bad news,
No politician giving their views,
Don't need no doctor to tell me I'm well,
I feel like heaven and I've been through hell.
Talking straight I don't feel confused,
Don't want nothing,I've got nothing more to lose,
Don't need no credit,don't show me where to sign,
I guess I'm doing fine.
I guess I'm doing fine.
I guess I'm doing fine.

FORDÍTÁS

Ne érzed magad rosszul, ne érezd jól magad,
Jól érzem magam, mert úgy csinálok, ahogy kellene,
Ne nézz vissza, nem, nincs időm,
Azt hiszem, jól vagyok.
Nincs táska, hogy lassítson le,
Utazó könnyű, de a lábam a földön van,
Nincs üzenet, nincs egy fillért sem,
Azt hiszem, jól vagyok.
Nincs szükség papírra, amely rossz híreket mond nekem,
Egyetlen politikus sem ad véleményt,
Nem kell orvosnak, hogy mondja meg, hogy jól vagyok,
Úgy érzem magam, mint a menny és a pokolban éltem át.
Egyenesen beszélve nem zavarodom,
Nem akarok semmit, semmi mást nem veszítek,
Nincs szükség hitelre, ne mutassa meg, hol írjak,
Azt hiszem, jól vagyok.
Azt hiszem, jól vagyok.
Azt hiszem, jól vagyok.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp