Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

clem snide – african friend

Dalszöveg és fordítás: clem snide - african friend Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: clem snide Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints clem snide] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: clem snide. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az african friend.

EREDETI

Your beautiful African friend
Next to him I look so white
So white that you turned away
And wanted me out of your sight
To be exotic and I did pretend
In the back yard to slowly undress
As you pull the twigs from my hair
That I'd put there myself, I confess
So come lay on the couch with me
'Cause nature's too wild and free
Come lay on the couch
We don't have to work on our tans
A beautiful African man
Well, next to him, I felt so white
As white as a page in a book
That I'd read but still don't understand
So I joked of a forbidden fruit
As we argued into the night
In a city of tanning salons
And TV screens all shining bright
So come lay on the couch with me
'Cause nature's too wild, it's too wild and free
Come lay on the couch
We don't have to work on our tans

FORDÍTÁS

Gyönyörű afrikai barátod
Mellette olyan fehérnek látszom
Olyan fehér, hogy elfordultál
És el akart téged látni
Hogy egzotikus vagyok, és úgy tettem, mintha
A hátsó udvarban lassan levetkőzni
Ahogy kihúzza a gallyakat a hajamból
Azt, hogy magam tettem oda, bevallom
Tehát gyere feküdj le velem a kanapéra
Mert a természet túl vad és szabad
Gyere feküdj le a kanapén
Nem kell a barnáinkon dolgozni
Egy gyönyörű afrikai férfi
Nos, mellette olyan fehérnek éreztem magam
Olyan fehér, mint egy könyv oldala
Hogy olvastam, de még mindig nem értem
Szóval viccelődtem egy tiltott gyümölccsel
Ahogy éjszakáig vitatkoztunk
A szoláriumokban
És a tévéképernyők mind fényesen ragyognak
Tehát gyere feküdj le velem a kanapéra
Mert a természet túl vad, túl vad és szabad
Gyere feküdj le a kanapén
Nem kell a barnáinkon dolgozni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *