Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Claudio Baglioni – Fratello Sole, sorella Luna

Claudio Baglioni – Fratello Sole, sorella Luna

Dalszöveg és fordítás: Claudio Baglioni - Fratello Sole, sorella Luna Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Claudio Baglioni Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Claudio Baglioni] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Claudio Baglioni. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Fratello Sole, sorella Luna.

EREDETI

Dolce sentire
come nel mio cuore,
ora umilmente,
sta nascendo amore.
Dolce capire
che non son più solo
ma che son parte
di una immensa vita,
che generosa
risplende intorno a me:
dono di Lui
del suo immenso amore.
Ci ha dato il cielo
e le chiare stelle
fratello sole
e sorella luna;
la madre terra
con frutti, prati e fiori
il fuoco, il vento,
l'aria e l'acqua pura
fonte di vita,
per le sue creature
dono di Lui
del suo immenso amore
dono di Lui
del suo immenso amore. 

FORDÍTÁS

Édes az érzés
Mint amikor a szívemben
Most alázatosan
Szerelem van kibontakozóban.
Édes a megértés
Hogy többé nem vagyok egyedül
De egy végtelen élet
Részei.
Annyira magasztos
Ahogy fénylik körülöttem:
Ő adománya
az ő végtelen szerelme.
Nekünk adta az eget
És a fényes csillagokat
Napfivér
és Holdnővér;
Az Anyaföldet
Gyümölcsökkel, mezőkkel és virágokkal
Tűzet, szelet
Levegőt és tiszta vizet
Az élet forrását,
Az ő teremtményeinek
Ő adománya
az ő végtelen szerelme.
Ő adománya
az ő végtelen szerelme. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *