Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Claudio Baglioni – E tu come stai?

Claudio Baglioni – E tu come stai?

Dalszöveg és fordítás: Claudio Baglioni - E tu come stai? Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Claudio Baglioni Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Claudio Baglioni] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Claudio Baglioni. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az E tu come stai?.

EREDETI

Ho girato e rigirato senza sapere dove andare
ed ho cenato a prezzo fisso seduto accanto ad un dolore.
Tu come stai? Tu come stai? Tu come stai? E mi fanno compagnia quaranta amiche... le mie carte.
Anche il mio cane si fa forte e abbaia alla malinconia.
Tu come stai? Tu come stai? Tu come stai? Tu come vivi, come ti trovi,
chi viene a prenderti, chi ti apre lo sportello,
chi segue ogni tuo passo, chi ti telefona
e ti domanda adesso.. tu come stai? Tu come stai?
Tu come stai? Tu come stai? Ieri ho ritrovato le tue iniziali nel mio cuore.
Non ho più voglia di pensare e sono sempre più sbadato.
Tu come stai? Tu come stai? Tu come stai? Tu cosa pensi come cammini,
chi ti ha portato via, chi scopre le tue spalle,
chi si stende al tuo fianco, chi grida il nome tuo,
chi ti accarezza stanco? Tu come stai? Tu come stai? Tu come stai? Tu come stai? Non è cambiato niente, no.
Il vento non è mai passato tra di noi, tu come stai?
Non è accaduto niente, no.
Il tempo non ci ha mai perduto.
Come stai? Tu come stai?.... 

FORDÍTÁS

Csak botorkáltam és bolyongtam anélkül, hogy tudtam volna, hová is menjek
S a fájdalom mellett ülve szabott áron vacsoráztam
És te hogy vagy? Te hogy vagy? Te hogy vagy? A társaságom negyven fő… egy pakli kártya
És még a kutyám is felbátorodik, hogy megugassa a búskomorságom
És te hogy vagy? Te hogy vagy? Te hogy vagy? Hogy élsz? Hogy érzed magad?
Ki jön érted? Ki nyitja ki neked az ajtót?
Ki követi minden lépésed? Ki hív fel?
És ki kérdezi most tőled: Te hogy vagy? Te hogy vagy?
Te hogy vagy? Te hogy vagy?  Tegnap újra megtaláltam a szívemben a neved kezdőbetűit
Nincs kedvem többé gondolkodni, és mindig igen szórakozott vagyok
És te hogy vagy? Te hogy vagy? Te hogy vagy? Te mire gondolsz? Hová sétálsz?
Ki vitt el? Ki fedi fel a vállaid?
Ki fekszik melletted? Ki kiáltja a neved?
Ki simogat fáradtan? Te hogy vagy? Te hogy vagy? Te hogy vagy? Te hogy vagy? Nem változott semmi sem, nem
A szél sosem fújt közöttünk, te hogy vagy?
Nem történt semmi sem, nem
Az idő sosem mondott le rólunk
Hogy vagy? Te hogy vagy? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *