Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • chumbawamba – the incompatibility of sport cosmic consciousness

chumbawamba – the incompatibility of sport cosmic consciousness

Dalszöveg és fordítás: chumbawamba - the incompatibility of sport cosmic consciousness Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chumbawamba Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chumbawamba] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chumbawamba. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the incompatibility of sport cosmic consciousness.

EREDETI

When I play cricket

I'm the longest at the wicket

I can jump and swim

And I live in the gym

But I can't come to terms

With my existence as part of the universe

I gaze at the sky

I think how? when? and why?

I go to the lavatory

In tune with astrology

Well I get really confused

With the complicated scoring system

Used in tennis

I get around in canoes

Racing cars, balloons

I drink squash, eat polo

Mints, climb mountains solo

But I can't get my head

'round that salvador dali

Weirdo stuff

I really feel fine

With the planets in line

I see the future in hands

And I live off the land

But I can't see frank bruno

Asking me which star sign

I think he is

Whether you are physically

Or mentally inclined

Imagine what the fun could be

If both could be combined

I know I'm speaking as a weakling

With a cosmic kind of mind

But I can feel in sport emotions

Of a unifying kind

So do whatever you like to do

And whether you win or not

Make sure the game was fairly played

And try to smile a lot

Because whatever you do should be good for you

Make the most of what you've got

'cause whatever you do should be good for you

Make the most of what you've got

FORDÍTÁS

Amikor krikettezem

Én vagyok a leghosszabb a kapunál.

Tudok ugrani és úszni

És a tornateremben élek

De nem tudok megbékélni

A létezésemmel, mint az univerzum részével

Bámulom az eget

Gondolkodom, hogyan? mikor? és miért?

Kimegyek a mosdóba

Az asztrológiára hangolódva

Nos, nagyon összezavarodtam

A bonyolult pontozási rendszerrel

amit a teniszben használnak.

Én kenuval közlekedem.

Versenyautókkal, léggömbökkel

Iszom squash-t, eszem pólót

Mints, hegyet mászok egyedül

De a fejemet nem tudom

...a Salvador Dalí körül...

Weirdo stuff

Tényleg jól érzem magam.

With the planets in line

Látom a jövőt a kezemben

És a földből élek

De nem látom Frank Bruno-t

Azt kérdezi, hogy melyik csillagjegyben vagyok

I think he is

Fizikailag vagy-e

Vagy szellemileg hajlamos

Képzeld el, milyen jó móka lehet

Ha mindkettő kombinálódna

Tudom, hogy gyenge emberként beszélek...

Egy kozmikus elmével

De érzem a sport érzelmeket

Az egyesítő jellegű

Szóval tedd, amit csak akarsz

És akár nyersz, akár nem

Győződj meg róla, hogy a játékot tisztességesen játszották

És próbálj meg sokat mosolyogni

Mert bármit is teszel, az jót tesz neked

Hozd ki a legtöbbet abból, amid van

Mert bármit is teszel, az jót tesz neked.

A legtöbbet hozd ki abból, amid van

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp