Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

chuck berry – vaya con dios

Dalszöveg és fordítás: chuck berry - vaya con dios Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chuck berry Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chuck berry] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chuck berry. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az vaya con dios.

EREDETI

[Verse 1]

Now the hacienda's dark, the town is sleeping

Now the time has come to part, the time for weeping

Vaya con Dios my darling, vaya con Dios my love

Now the village mission bells are softly ringing

Just listen with your heart you'll hear them singing

Vaya con Dios my darling, vaya con Dios my love

Wherever you may be darling I'll be beside you

Although you're many, many million dreams away

Each night I'll say a prayer, prayer to guide you

To hasten every lonely hour of every lonely day

Now the dawn is breaking through lonely tomorrow

I weep as I wait for your return, I wait in sorrow

Vaya con Dios my darling, vaya con Dios my love

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Most a hacienda sötétben van, a város alszik.

Most jött el az idő, hogy elváljunk, a sírás ideje.

Vaya con Dios kedvesem, vaya con Dios szerelmem...

Most a falu missziós harangjai halkan csengenek.

Csak hallgasd a szíveddel, hallani fogod az éneküket.

Vaya con Dios drágám, vaya con Dios szerelmem...

Bárhol is vagy, drágám, én melletted leszek.

Bár sok-sok millió álommal távolabb vagy...

Minden éjjel elmondok egy imát, egy imát, hogy vezesselek.

Hogy minden magányos nap minden magányos óráját siettessem.

Most a hajnal áttör a magányos holnapon.

Sírva várom a visszatérésed, bánatosan várom...

Vaya con Dios kedvesem, vaya con Dios szerelmem...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp