Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

chris valentine – home

Dalszöveg és fordítás: chris valentine - home Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chris valentine Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chris valentine] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chris valentine. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az home.

EREDETI

Time keeps ticking, ticking away
I'm still looking for an, easy way to say
that nothing matters and what if it did
just choose your dreams any way you seem fit
It's o.k to hold on to the past but not to long
cause it made you feel so strong, now you know where you belong
a little place called home
When there's nowhere to go, when your down and your low
when the feeling becomes so much more than you know
just remember, that there's a place called home.
When there's no one around to pick you up when your down
just take a look at yourself and turn this mess around
and start heading for that place called home
Can't find a reason why your standing so tall
cause your still looking, for the meaning of it all
have you ever wondered how it made you feel
did you ever question all this pain being real
It's o.k to discover the world in your own ways
there's a place where the heart stays
and I know one of these days
you'll find your own way home
When there's nowhere to go, when your down and your low
when the feeling becomes so much more than you know
just remember, that there's a place called home
when there's no one around to pick you up when your down
just take a look at yourself and turn this mess around
and start heading for that place called home
When there's no one around to pick you up when your down
just take a look at this mess and turn yourself around
it's always easy when there's nothing at stake
just free your mind from all the rules that you break
And then some day, it's gonna be like some say
no other place like home.
When there's nowhere to go, when your down and your low
when the feeling becomes so much more than you know
just remember..........
when there's no one around to pick you up when your down
just take a look at yourself and turn this mess around
and start heading for that place called home

FORDÍTÁS

Az idő folyamatosan ketyeg, ketyeg
Még mindig egy egyszerű módszert keresek
hogy semmi sem számít, és mi van, ha igen
csak úgy válassza meg álmait, ahogyan alkalmasnak tűnik
O.k tartani a múltat, de nem sokáig
mert ettől olyan erősnek érezte magát, most már tudja, hova tartozik
egy hazának nevezett kis hely
Amikor nincs hová menni, amikor a feneked és a mélyed
amikor az érzés sokkal több lesz, mint tudnád
ne feledd, hogy van egy hely, amit otthonnak hívnak.
Amikor nincs a közelben senki, aki elvisz téged, amikor leesik
csak nézzen magába és fordítsa meg ezt a rendetlenséget
és induljon a hazának nevezett hely felé
Nem találok okot, miért állsz ilyen magasan
okozza a még mindig keresett jelentését mindennek
elgondolkodtál már azon, hogy ez milyen érzéssel tölt el?
megkérdőjelezte valaha ezt a fájdalmat?
O.k felfedezni a világot a maga módján
van egy hely, ahol a szív marad
és ismerem e napok egyikét
megtalálja a saját útját hazafelé
Amikor nincs hová menni, amikor a feneked és a mélyed
amikor az érzés sokkal több lesz, mint tudnád
ne feledd, hogy van egy hely, amit otthonnak hívnak
amikor nincs senki a közelben, aki felvesz téged
csak nézzen magába és fordítsa meg ezt a rendetlenséget
és induljon a hazának nevezett hely felé
Amikor nincs a közelben senki, aki elvisz téged, amikor leesik
csak vess egy pillantást erre a rendetlenségre, és fordítsd meg magad
mindig könnyű, ha nincs tét
csak szabadítsd meg az elmédet minden szabálytól, amelyet megszegsz
Aztán egy napon olyan lesz, mint egyesek
nincs olyan hely, mint otthon.
Amikor nincs hová menni, amikor a feneked és a mélyed
amikor az érzés sokkal több lesz, mint tudnád
csak ne feledd..........
amikor nincs senki a közelben, aki felvesz téged
csak nézzen magába és fordítsa meg ezt a rendetlenséget
és induljon a hazának nevezett hely felé

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *