Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

chico buarque – sob medida

Dalszöveg és fordítás: chico buarque - sob medida Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chico buarque Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chico buarque] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chico buarque. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sob medida.

EREDETI

(Chico Buarque, 1979)
Se voc cr em Deus
Erga as mo para os dus
E agradea
Quando me cobiou
Sem querer acertou
Na cabea
Eu sou sua alma gmea
Sou sua fmea
Seu par, sua irm
Eu sou seu incesto (seu jeito, seu gesto)
Sou perfeita porque
Igualzinha a voc
Eu no presto
Eu no presto
Traioeira e vulgar
Sou sem nome e sem lar
Sou aquela
Eu sou filha da rua
Eu sou cria da sua
Costela
Sou bandida
Sou solta na vida
E sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo
Se ajeiteigo
E d graas a Deus
Se voc cr em Deus
Encaminhe pros cus
Uma prece
E agracea ao Senhor
Voc tem o amor
Que merece
Andr Velloso, Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]

FORDÍTÁS

(Chico Buarque, 1979)
Ha hiszel Istenben
Emelje fel kezét az istenekhez
És köszönöm
Amikor eltakartál
Véletlenül rendben volt
A fejben
Én vagyok a lelki társad
Én vagyok a nőd
A partnered, a nővéred
Én vagyok a vérfertőzésed (az utad, a gesztusod)
Mert tökéletes vagyok
Pont mint te
Szopok
Szopok
Csalódó és vulgáris
Névtelen vagyok és hajléktalan
én vagyok az egyetlen
Az utca lánya vagyok
A tiéd gyermeked vagyok
Borda
Egy gengszter vagyok
Laza vagyok az életben
És testreszabott
A szeretetért
A barátom
Készülj fel
És hála Istennek
Ha hiszel Istenben
Tovább a cus-ra
Egy imádkozó
És köszönöm az Úrnak
Szereted van
Ez megérdemli
Andr Velloso, Rio de Janeiro, Brazília
[email protected]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *