Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • chico buarque – quando o carnaval chegar

chico buarque – quando o carnaval chegar

Dalszöveg és fordítás: chico buarque - quando o carnaval chegar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chico buarque Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chico buarque] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chico buarque. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az quando o carnaval chegar.

EREDETI

(Chico Buarque, 1972)
Quem me v sempre parado, distante
Garante que eu no sei sambar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
Eu t s vendo, sabendo, sentindo, escutando
E no posso falar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
Eu vejo as penas de loua da moa que passa e n!o posso pegar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
H quanto tempo desejo seu beijo
Molhado de maracuj
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
E que me ofende, humilhando, pisando, pensando
Que eu vou aturar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
E quem me v apanhando da vida duvida que eu v revidar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
Eu vejo a barra do dia surgindo, pedindo pra gente cantar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
Eu tenho tanta alegria, adiada, abafada, quem dera gritar
Tou me guardando pra quando o carnaval chegar
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]

FORDÍTÁS

(Chico Buarque, 1972)
Ki lát engem mindig megállt, távoli
Ügyeljen arra, hogy nem tudom, hogyan kell táncolni
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Látom, tudom, érzem, hallom
És nem tudok beszélni
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Látom az elhaladó hölgy tollát, és nem tudom megszerezni
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Meddig szeretném a csókját
Nedves szenvedélyes gyümölcs
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
És ez sért engem, megalázva, lépve, gondolkodva
Hogy elviszem
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
És aki elkap engem az életből, kétlem, hogy harcolok
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Látom, hogy a nap bárja jön, és felkéri bennünket, hogy énekeljünk
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Olyan sok örömöm van, halasztom, tompa vagyok, bárcsak sikoltoznék
Megtakarítom magam, amikor megérkezik a karnevál
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazília
[email protected]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *