Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • chico buarque – feijoadapleta

chico buarque – feijoadapleta

Dalszöveg és fordítás: chico buarque - feijoadapleta Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chico buarque Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chico buarque] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chico buarque. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az feijoadapleta.

EREDETI

(Chico Buarque, 1977)
Mulher
Voc vai gostar
T levando uns amigos pra conversar
Eles vo uma fome que nem me contem
Eles vo uma sede de anteontem
Salta cerveja estupidamente gelada prum batalho
E vamos botar gua no feijo
Mulher
No v se afobar
No tem que pr a mesa, nem d lugar
Ponha os pratos no cho, e o cho t posto
E prepare as lingias pro tiragosto
Uca, acar, cumbuca de gelo, limo
E vamos botar gua no feijo
Mulher
Voc vai fritar
Um monto de torresmo pra panhar
Arroz branco, farofa e a malagueta
A laranja-bahia ou da seleta
Joga o paio, carne seca, toucinho no caldeiro
E vamos botar gua no feijo
Mulher
Depois de salgar
Faa um bom refogado, que pra engrossar
Aproveite a gordura da frigideira
Pra melhor temperar a couve mineira
Diz que t dura, pendura a fatura no nosso irmo
E vamos botar gua no feijo
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]

FORDÍTÁS

(Chico Buarque, 1977)

Tetszeni fog
Vesz néhány barátot beszélni
Éhségüket látják, amely még csak nem is mond nekem
Tegnapelőtt szomjúságot látnak
Hülyesen hideg sört ugrani a csatába
Tegyünk vizet a babba

Ne aggódj
Nem kell beállítania az asztalt vagy a helyet
Helyezze az edényeket a padlóra, és a padló meg van állítva
Készítse elő a kolbászt a tiragosto-ra
Uca, cukor, jégtál, iszap
Tegyünk vizet a babba

Megsütni fogod
Nagyon sok a kenyér
Fehér rizs, farofa és chili
A bahia vagy válasszon narancssárga
Dobja a páro, szárított húst, szalonnát az üstbe
Tegyünk vizet a babba

Sózás után
Készítsen egy jó sauté, hogy sűrűsödjön
Élvezze a serpenyő zsírját
A Minas Gerais káposzta jobb fűszerezésére
Tegyük fel, hogy tart, tedd a számlát a testvérünkre
Tegyünk vizet a babba
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazília
alvnet @ mailcity

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *