Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • chico buarque – deus lhe pague

chico buarque – deus lhe pague

Dalszöveg és fordítás: chico buarque - deus lhe pague Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: chico buarque Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints chico buarque] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: chico buarque. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az deus lhe pague.

EREDETI

(Chico Buarque, 1971)
Por esse po praer, por esse cho pra dormir
A certido pra nascer e a concesso pra sorrir
Por me deixar respirar, por me deixar existir
Deus lhe pague
Pelo prazer de chorar e pelo ``estamos a''
Pela pida no bar e o futebol pra aplaudir
Um crime praentar e um samba pra distrair
Deus lhe pague
Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui
O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir
Pelo domingo que lindo, novel, missa e gibi
Deus lhe pague
Pela cachaa de graa que a gente tem que engolir
Pela fumaa, desgraa, que a gente tem que tossir
Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair
Deus lhe pague
Por mais um dia, agonia, pra suportar e assistir
Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir
E pelo grito demente que nos ajuda a fugir
Deus lhe pague
Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscar-bicheiras a nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]

FORDÍTÁS

(Chico Buarque, 1971)
Ehhez a békés porhoz, ehhez az alváshoz
Születési bizonyítvány és engedmény a mosolyra
Azért, hogy hagytam, hogy lélegezzek, és hogy hagyjak létezni
Isten áldjon
A sírás örömére és a `` mi vagyunk ''
A bárhoz és a labdarúgáshoz tapsolni
Bűncselekmény, hogy megpróbáljon, és szamba, hogy elvonja a figyelmét
Isten áldjon
Erre a tengerpartra, ez a szoknya, az itt élő nőkre
Rossz szerelem gyorsan, borotválkozás és távozás
Vasárnap az a gyönyörű, újszerű, mise és képregény
Isten áldjon
A cachaa de grace miatt, amelyet el kell nyelnünk
A füst miatt szégyen, hogy köhögnünk kell
Az állványokon keresztül, medálok, hogy le kell esnünk
Isten áldjon
Még egy nap, fájdalom, hogy elviselje és figyelje
A fogcsiszoláson, a zümmögő városon keresztül
És azon sértetlen sírásért, amely segít megszabadulni
Isten áldjon
Annak érdekében, hogy a gyász nő dicsérjen és köpjön minket
És a légybogár megcsókolására és fedezésére
És a végső béke érdekében, amely végül megvált minket
Isten áldjon
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazília
[email protected]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp