Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Chayanne – Tu Respiración

Dalszöveg és fordítás: Chayanne - Tu Respiración Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Chayanne Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Chayanne] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Chayanne. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Tu Respiración.

EREDETI

Desnuda, bajo la luna de Abril
Perfecta
Sí yo pudiera elegir
Me guardaría sólo ese momento
Como el más puro de los sentimientos
Que llegué a sentir, por ti
Cuando empezaba a recorrer tu cuerpo
Y nos hacíamos mil juramentos Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tú no estás (x2)
Quiero volver atrás a decirte
Que mi vida no es la misma sin tu amor.. Sin tu amor  Tu ausencia, destruye todo mi ser
No encuentro, como volverte a tener
Te pediría, déjame mostrarte
Que soy tu aliado, amigo, siempre amante
Mírame, aquí estoy sin ti
Y sólo sé que te he extrañado tanto
Que me haces falta, no imaginas cuánto.  Y ahora necesito tu respiración.. No soy el mismo sin tu amor. 

FORDÍTÁS

Meztelenül, az áprilisi Hold alatt
Tökéletes
Ha választhatnék
Megőrizném csak azt a pillanatot
Mint a legtisztább érzéseket
Amit érzek, irántad
Mikor elkezdtem átmenni a testeden
És tettünk egymásnak ezer esküt És most szükségem van a lélegzetedre
És a bőröd csókjaira a magányomhoz
Elmondani, hogy mennyire fájt
Amióta nem vagy itt (x2)
Vissza akarom fordítani az időt, hogy elmondjam
Hogy az életem nem ugyan az a szerelmed nélkül. A szerelmed nélkül A hiányod, lerombolja az egész lényem
Nem találom, hogyan kaphatlak vissza
Megkérnélek, hadd mutassam meg neked
Hogy én vagyok a szövetségesed, barátod, örök szeretőd
Nézz rám, itt vagyok nélküled
És tudom, hogy mennyire hiányzom neked
Hogy szükségem van rád, nem tudod elképzelni mennyire. És most szükségem van a lélegzetedre.... Nem vagyok ugyan az a szerelmed nélkül. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *