Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Chayanne – Atado a tu amor

Dalszöveg és fordítás: Chayanne - Atado a tu amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Chayanne Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Chayanne] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Chayanne. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Atado a tu amor.

EREDETI

No llames la atención ni sigas provocándome
Que ya voy comprendiendo cada movimiento
Me gusta lo que haces para conquistarme
Para seducirme, para enamorarme,
vas causando efecto. No sabes cómo me entretienen tus locuras
Y que para verte invento mil excusas
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos de cada ilusión Mira lo que has hecho que he caído preso,
En tu cuerpo y en tu mente,
Y en un agujero de tu corazón,
En tanto estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor, atado a este amoroooor. Acabo de pasar la linea de tu encanto,
Donde sólo mirarte es un paisaje nuevo,
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo,
Que endulzan mi alma que tienen mi mente
Y someten mi cuerpo. Y para qu dejar que pase y pase el tiempo
Si tú y yo preferimos comernos a besos
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos de cada ilusión Mira lo que has hecho que he caído preso,
En tu cuerpo y en tu mente,
Y en un agujero de tu corazón,
En tanto estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor, atado a este amoroooor Es importante, es urgente ahhhhhh
que te quedes a mi lado ahhhhhhh
Inventar los motivos que sean necesarios
Para estar cerca de ti. Mira lo que has hecho que he caído preso,
En tu cuerpo y en tu mente,
Y en un agujero de tu corazón,
En tanto estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor, atado a este amoroooor..
(repite) 

FORDÍTÁS

Ne hívd fel magadra a figyelmet, ne is provokálj
Mert már kezdem érteni minden egyes mozdulatodat
Tetszik, amit teszel, hogy meghódíts
Hogy elcsábíts, hogy beléd szeressek
A tetteidnek egyre inkább megvan a hatása Nem is tudod mennyire szórakoztatnak a bolondságaid
És kitalálok ezer kifogást csak azért, hogy lássalak
Sakkban tartod minden érzésemet
Próbára teszed a motort, amely az ábrándok lüktetését hajtja Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez Épp most léptem át bűvöleted határát
Ahol csupán téged nézve már egy új tájat látok
És megfonod a láncokat, amelyek lebilincselik a férfi szívet
Amelyek megédesítik a lelkem és azt, ami az elmémben van
És úrrá lesznek a testemen És hogy hagyjuk, hogy az idő egyre csak teljen
Ha te és én úgy döntünk, hogy felfaljuk egymást csókjainkkal
Sakkban tartod minden érzésemet
Próbára teszed a motort, amely az ábrándok lüktetését hajtja Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez Fontos és sürgős
Hogy mellettem maradj
Kitalálok minden szükséges indokot
Csak hogy a közeledben lehessek Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *