Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

channel 3 – accident

Dalszöveg és fordítás: channel 3 - accident Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: channel 3 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints channel 3] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: channel 3. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az accident.

EREDETI

I saw you outside, why'd you have to follow me?

You wanted free ride, I just pretended not to see

There was a light rain, I didn't think it was that cruel

I didn't stop then, it's only two blocks to the school

Steel wrapped around the pole

Hot blood streams on cold cement

Burnt flesh in the air

Don't blame me for this accident

I felt a sharp flash from the corner of my eye

I turned my head then I had the feeling something died

Steel wrapped around the pole

Hot blood streams on cold cement

Burnt flesh in the air

Don't blame me for this accident

I would've know then, death was so near that day

I would've stopped then, perhaps it's too late to say

I could've loved you, I sat by you in history

This life is so short, now you're just a memory

Steel wrapped around the pole

Hot blood streams on cold cement

Burnt flesh in the air

Don't blame me for this accident

And now you're just a memory

FORDÍTÁS

Láttalak odakint, miért kellett követned engem?

Szabad utat akartál, én meg úgy tettem, mintha nem látnám.

Könnyű eső esett, nem gondoltam, hogy ez olyan kegyetlen.

Akkor nem álltam meg, csak két saroknyira van az iskola.

Az acél a rúd köré tekeredett.

Forró vér folyik a hideg cementre.

Égett hús a levegőben

Ne engem hibáztass a balesetért.

Éles villanást éreztem a szemem sarkából.

Elfordítottam a fejem, aztán úgy éreztem, hogy valami meghalt.

Acél tekeredett a rúd köré.

Forró vér folyik a hideg cementre

Égett hús a levegőben

Ne engem hibáztass a balesetért

Tudhattam volna akkor, a halál olyan közel volt aznap.

Megálltam volna akkor, talán már túl késő, hogy elmondjam...

Szerethettelek volna, melletted ültem a történelemben.

Ez az élet olyan rövid, most már csak egy emlék vagy.

Acéllal a pózna köré tekerve

Forró vér folyik a hideg cementre

Égett hús a levegőben

Ne engem hibáztass a balesetért

És most már csak egy emlék vagy

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp