Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

champion – assume the worst

Dalszöveg és fordítás: champion - assume the worst Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: champion Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints champion] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: champion. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az assume the worst.

EREDETI

Again you're pointing fingers, branding me before ever giving me a chance.
Stand on your soapbox and preach your word.
You never let me speak on my behalf, now everything I do is put to the test,
when you have no reason to second guess.
Something I did, it must have hurt,
'cause now you drag my name through the dirt.
I came in with best intentions, my intentions never understood.
You made your decision without giving me a try.
Again you're pointing your finger, spread the gossip and never ask me why.
Take my intentions, twist them to conform to your lies.
The rumors are now gaining weight.
When you nor anyone else has facts,
when it's all said and done, my voice will be heard.
And at that time you'll eat your words.
You made your decision without giving me a try.

FORDÍTÁS

Ismét ujjal mutatsz, márkázol, mielőtt esélyt adnál.
Álljon a szappantartón és hirdesse szavát.
Soha nem engeded, hogy a nevemben beszéljek, most mindent megteszek, amit teszek,
amikor nincs oka másodlagos találgatásra.
Valamit tettem, biztos fájt,
mert most áthúzza a nevemet a koszon.
A legjobb szándékkal jöttem be, szándékaim soha nem értek meg.
Úgy döntöttél, hogy nem próbáltál meg.
Ismét mutatsz az ujjaddal, terjeszted a pletykákat, és soha nem kérdezed, miért.
Fogja meg szándékaimat, csavarja őket, hogy megfeleljenek a hazugságainak.
A pletykák most híznak.
Amikor neked és senkinek nincsenek tényei,
ha mindez elmondva és elkészült, a hangom hallatszik.
És akkor megeszi a szavait.
Úgy döntöttél, hogy nem próbáltál meg.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *