Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen) – Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen

Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen) – Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen

Dalszöveg és fordítás: Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen) - Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen)] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ceyhun Yılmaz ( Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sevdiğim İkinci Kadınsın Sen.

EREDETI

sevdiğim ikinci kadınsın sen,
ilkini sevmeye mecburdum.
çok iyiliği oldu bana,
ve hayatımda hiçbir mecburiyeti onun kadar sevmedim,
sevdiğim ikinci kadınsın sen!
ilkinin yerini alman mümkün değil,
o öğretti bana sevmeyi,
o öğretmese sevemezdim seni bile,
inan o tuttuğu için ellerimden,
yürümeyi öğrendim, koşabildim sana.
onun gözlerine benzediği için gözlerin,
alamadım gözlerimi senden,
sana aşığım, seni seviyorum.
sevdiğim ikinci kadınsın sen!
hayatım boyunca omuzumda taşıyorum onu,
ve sen her sabahımdasın,
kıskanma
alfabede bile senin adının baş harfi ondan sonra gelir,
kalbim şimdi senin,
onun kadar sev beni kafi
o doğurdu, sen öldürme! 

FORDÍTÁS

Te vagy a második nő, akit szeretek,
Mert az elsőt szeretnem kellett.
Ő nagyon jó volt hozzám,
És sosem teljesítettem még olyan szívesen kötelezettséget, mint ahogy őt szerettem.
Te vagy a második nő, akit szeretek!
Lehetetlen, hogy átvedd az első nő helyét,
Mert ő tanított meg engem szeretni,
És ha ő nem tanított volna meg erre, most téged sem szerethetnélek.
Hidd el, azzal, hogy fogta kezeimet
Megtanultam járni, így rohanhattam hozzád.
És csak azért, mert szemeid olyanok, mint az övéi,
Nem tudtam rólad levenni a szemem.
Szerelmes vagyok beléd, szeretlek!
Te vagy a második nő, akit szeretek!
Vállaimon viszem őt egész életemben,
És te vagy az, ki minden reggel velem van,
Így hát ne légy féltékeny.
Még ha neved kezdőbetűje az övé után is következik,
A szívem már akkor is a tiéd.
Csak azt akarom, hogy úgy szeress engem, ahogy ő szeretett,
Ő megszült engem, ezért kérlek, ne ölj meg! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *