Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Cem Belevi – Yedi Düvel

Dalszöveg és fordítás: Cem Belevi - Yedi Düvel Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Cem Belevi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Cem Belevi] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Cem Belevi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yedi Düvel.

EREDETI

Bir deli dağ gibiydim, yıkılmazdım
Savrulmazdım, rüzgarlardan
Yedi düvel gelse sarsılmazdım
Dağılmazdım, olanlardan… Bilirim kendimi, alimi zalimi
Görmüş geçmişi…
Ne zaman nefesime işledi rüzgarın
Anladım, geçmişi… Alırsan aşkını, benden geriye ne kalır?
Bilmem karanlığa sensiz nasıl alışılır?
Alışsan aşkını benden geriye ne kalır?
Yaşarım belki, gözlerim kör kulağım sağır… 

FORDÍTÁS

Olyan voltam, mint egy őrült hegy, nem lehetett elpusztítani
Nem hajtott el a szél
Nem is mozdultam volna, még akkor sem, ha hét világ jutott volna nekem
Nem zavart, mi történt... Ismerem magam, bölcs és kegyetlen
És ki látta a múltat..
Mikor a szeled a lélegzetemmé vált
Megértettem, a múltban... Ha elveszed szerelmed, mi marad tőlem?
Hogyan kell hozzászokni a sötétséghez nélküled?
Ha elveszed szerelmed, mi marad tőlem?
Talán életben vagyok, de a szemem vak, fülem süket... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *