Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Cem Adrian – Tek Başına

Dalszöveg és fordítás: Cem Adrian - Tek Başına Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Cem Adrian Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Cem Adrian] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Cem Adrian. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Tek Başına.

EREDETI

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına 

FORDÍTÁS

Már vágytam arcod látványára.
Kétségbeesetten vártam egyetlen szót tőled.
Ha könyörgöm, sírok, térdre borulok,
Visszatérhetünk még a régi szép időkbe? Mondd, megtaláltad a szerelmet,
Amit kerestél, vagy ismét magányos vagy
Akárcsak én? Boldogtalan,
Könnyes szemű, magányos? Bárcsak újra együtt lennénk, mint a régi szép időkben.
Miért nem tudjuk elfeledni ami történt?
Az élet végetért, a világ megállt,
De a halál sem választhat el minket. Mondd, megtaláltad a szerelmet,
Amit kerestél, vagy ismét magányos vagy
Akárcsak én? Boldogtalan,
Könnyes szemű, magányos? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp