Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

catch eleven – sedan orita

Dalszöveg és fordítás: catch eleven - sedan orita Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: catch eleven Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints catch eleven] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: catch eleven. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sedan orita.

EREDETI

INTRO:
Ladies and gentlemen,
The next number I'd like to present to you
Is titled senorita,
And is performed by a little group with
A particular style I like to enjoy from time to time.
So without any further ado, ladies and gentlemen, may I present to you
Catch Eleven
VERSE 1:
She's got a temper
That girl so hot she change the weather
She got that class, she got that splendour
She give that vibe off
That anyone and everyone is outta her league
She got that balance
She prove that she's not just a pretty face
Her attitude is like a challenge
But I came prepared to take whatever she be throwing at me
At Me (at me!)
PRE-CHORUS:
Now everybody see my senorita
Coz we are going down down down down down
And I'm not gonna wait anymore
Coz my head's gonna explode,
If I don't get her I know
I'm talking
CHORUS:
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight but
That doesn't mean I won't try
VERSE 2:
Okayy, so I'm in the club
See if I can see if anybody's tearin it up
But on my way down to the d-floor ground
This latina just gimme that death-stare scowl
O-K
What the F**k
Senorita got me feelin like I gotta say whaaa?
All of a sudded feelin' like a chicken (cluck cluck)
Kinda wanna holler at her, figure out what's up(what's up!?)
She got me hot I'm feelin dizzy
Feelin like the club is spinning
While we singing
But everybody feeling like that
Coz she never give back
Nah she never give that
CHORUS:
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight but
That doesn't mean I won't try
VERSE 3:
[breathed, repeated]
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha
ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Yeah, yeah
Let's bring it down to a whisper now
Everybody hush, don't make one sound
Don't blow this chance im getting right now
Coz I get to shine when the beat drops out
Listen to me girl, you know you're fine
But could I please have a second of your time
Tell me what's your name girl, what's your sign?
I know you playing hard you can't deny
Can't deny
You can't deny
You don't want attention? That's a lie
That's a lie
That's a lie
That's a little dirty lie coz
You wanna give me a shot
I'll give you all that I got
I caught u breaking a little
Smile for me
And all I think is wow, wow, wow
CHORUS (x2):
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight
That doesn't mean I won't (I'm talkin')
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight
That doesn't mean I won't try

FORDÍTÁS

BEVEZETÉS:
Hölgyeim és Uraim,
A következő szám, amelyet szeretnék neked bemutatni
Senorita címet viseli,
És egy kis csoport adja elő
Egy adott stílus, amelyet időnként szeretek élvezni.
Tehát minden további nélkül, hölgyeim és uraim, bemutathatom Önöket
Elkapni tizenegy
1. VERS:
Van egy kedve
Az a lány olyan forró, hogy megváltoztatja az időjárást
Megkapta azt az osztályt, megkapta azt a pompát
Elengedi ezt a hangulatot
Hogy bárki és mindenki túl van a bajnokságán
Megvan az egyensúlya
Bizonyítja, hogy nem csak szép arc
Hozzáállása olyan, mint egy kihívás
De felkészültem arra, hogy elvegyem bármit, amit rám vet
Nálam (nálam!)
ELŐKÓRUS:
Most mindenki látja a senoritámat
Coz lefelé haladunk lefelé
És nem várok tovább
A fejem fel fog robbanni,
Ha nem kapom meg, tudom
én beszélek
ÉNEKKAR:
uh Ohh
Éppen kocsonyára fordítja a lábamat
uh ohh
Rávette, hogy azonnal forogjak
Contro-ol
Minden nap és minden este
Ez a lány néma lett ma este, de
Ez nem azt jelenti, hogy nem próbálom meg
2. VERS:
Oké, szóval a klubban vagyok
Hátha látom-e, hogy valaki felszakítja-e
De a d-emeleti föld felé menet
Ez a latina csak azt a halálbámult szemöldökét szereti
RENDBEN
Mi az F ** k
Senorita úgy érezte magát, mintha azt kéne mondanom, hogy whaaa?
Minden hirtelen úgy érzi magát, mint egy csirke
Kinda akar rá törni, kitalálni mi van (mi van !?)
Meleg lett, szédülök
Úgy érzem, mintha a klub forogna
Miközben énekelünk
De mindenki így érez
Mert soha nem adja vissza
Nem, ő ezt soha nem adja
ÉNEKKAR:
uh Ohh
Pont úgy kocsonyára fordítja a lábamat, mint
uh ohh
Rávette, hogy azonnal forogjak
Contro-ol
Minden nap és minden este
Ez a lány néma lett ma este, de
Ez nem azt jelenti, hogy nem próbálom meg
3. VERS:
[lélegzett, ismételt]
Ha-ha-ha-ha
Haha
ha-ha-ha
Ha ha ha ha ha
Igen igen
Vigyük le most suttogásra
Mindenki hallgasson, ne adjon ki egy hangot
Ne fújd ezt az esélyt, hogy most kapok
Coz akkor ragyogok, amikor kiesik a ritmus
Figyelj rám, lány, tudod, hogy jól vagy
De kérhetnék egy kis időt az idődből
Mondd, mi a neved lány, mi a jeled?
Tudom, hogy keményen játszik, nem tagadhatja meg
Nem tagadhatom
Nem tagadhatja
Nem akarsz figyelmet? Ez hazugság
Ez hazugság
Ez hazugság
Ez egy kicsit piszkos hazugság
Lőni akarsz
Megadom neked, amit kaptam
Elkaptam, hogy egy kicsit eltörök
Mosolyogj rám
És én csak azt gondolom, hogy wow, wow, wow
KÓRUS (x2):
uh Ohh
Pont úgy kocsonyára fordítja a lábamat, mint
uh ohh
Rávette, hogy azonnal forogjak
Contro-ol
Minden nap és minden este
Ez a lány néma lett ma este
Ez nem azt jelenti, hogy nem fogok (beszélek)
uh Ohh
Éppen kocsonyára fordítja a lábamat
uh ohh
Rávette, hogy azonnal forogjak
Contro-ol
Minden nap és minden este
Ez a lány néma lett ma este
Ez nem azt jelenti, hogy nem próbálom meg

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *