Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • cat stevens – the laughing apple

cat stevens – the laughing apple

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - the laughing apple Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the laughing apple.

EREDETI

Slowly let me tell you a story of a tree
An apple tree,
Once in a summertime garden lived a little apple tree
And the man who owned it wanted it to be picked
So he sent forth to hire me
Well, I've traveled the mountains, and I've traveled the sea
But a never in my traveling days
Have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you'd better be careful,
For it will bring you down
If it ever sees you wearing a frown
So laugh, laugh a little apple
Well all the apples were hidin'
Frightened that they might be plucked
And everytime that somebody passed
All except that one little apple ducked
Well, I've traveled the mountains, and I've traveled the sea
But a never in my traveling days
Have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you'd better be careful,
For it will bring you down
If it ever sees you wearing a frown
So laugh, laugh a little apple

FORDÍTÁS

Lassan hadd mondjak el egy fa történetét
Egy almafa,
Egy nyári kertben élt egy kis almafa
És az az ember, akinek a tulajdonosa volt, azt akarta, hogy felvegyék
Tehát kiküldött, hogy felvegyen
Nos, bejártam a hegyeket, és bejártam a tengert
De soha nem utazó napjaimban
Láttam-e már rám egy kis almát!
Nevess, ó, nevess egy kis almát
Vár az ősz, jobb, ha vigyázol,
Mert ez téged hoz le
Ha valaha látja, hogy homlokát ráncolja
Szóval nevess, nevess egy kis almát
Nos, az összes almát elrejtették
Félve, hogy esetleg pengetik őket
És valahányszor valaki elhaladt
Mind, kivéve azt a kis almát
Nos, bejártam a hegyeket, és bejártam a tengert
De soha nem utazó napjaimban
Láttam-e már rám egy kis almát!
Nevess, ó, nevess egy kis almát
Vár az ősz, jobb, ha vigyázol,
Mert ez téged hoz le
Ha valaha látja, hogy homlokát ráncolja
Szóval nevess, nevess egy kis almát

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *