Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

cat stevens – i wish i wish

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - i wish i wish Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i wish i wish.

EREDETI

Oh yeah,
I wish I knew, I wish I knew
What makes me, me, and what makes you, you.
It's just another point of view, (ooh)
A state of mind I'm going through, (yes)
So what I see is never true, (ahh)
I wish I could tell, I wish I could tell
What makes a heaven what makes a hell.
And do I get to ring my bell, (ooh)
Or land up in some dusty cell, (no)
While others reach the big hotel, (yeah)
I wish I had, I wish I had
The secret of good, and the secret of bad.
Why does this question drive me mad? (ahh)
'Cause I was taught when but a lad, (yeah)
That bad was good and good was bad, (no)
I wish I knew the mystery of
That thing called hate, and that thing called love.
What makes the in-between so rough? (ahh)
Why is it always push and shove? (ahh)
I guess I just don't know enough, (yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I wish I knew, I wish I knew,
I wish I knew, I wish I knew
Somebody tell me, somebody tell me
Ohh, ohh

FORDÍTÁS

Ó igen,
Bárcsak tudnám, bárcsak tudnám
Mi tesz engem, engem, és ami téged, téged.
Ez csak egy másik nézőpont, (ó)
Lelkiállapot, amin átmegyek, (igen)
Tehát amit látok, soha nem igaz, (ahh)
Bárcsak elmondhatnám, bárcsak elmondhatnám
Mitől lesz mennyország, mitől pokol.
És meg kell csengetnem, (ó)
Vagy szálljon le egy poros cellába, (nem)
Míg mások eljutnak a nagy szállodába, (igen)
Bárcsak lenne, bárcsak lenne
A jó és a rossz titka.
Miért őrjít ez a kérdés? (ahh)
Mert akkor tanítottak meg, amikor csak egy legény volt (igen)
Ez a rossz jó volt, a jó pedig rossz, (nem)
Bárcsak tudnám a rejtélyt
Ezt a dolgot gyűlöletnek hívták, és ezt szerelemnek.
Mitől olyan durva a köztes? (ahh)
Miért mindig nyomja és tolja? (ahh)
Azt hiszem, csak nem tudok eleget (igen)
Igen igen
Igen igen
Igen igen igen
Igen igen igen
Bárcsak tudnám, bárcsak tudnám,
Bárcsak tudnám, bárcsak tudnám
Valaki mondja meg nekem, mondja valaki
Ohh, ohh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp