Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • cat stevens – i think i see the light

cat stevens – i think i see the light

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - i think i see the light Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i think i see the light.

EREDETI

I used to trust nobody, trusting even less their words,
Until I found somebody, there was no one I preferred,
My heart was made of stone, my eyes saw only misty grey,
Until you came into my life girl, I saw everyone that way.
Until I found the one I needed at my side,
I think I would have been a sad man all my life.
I think I see the light coming to me,
Coming through me giving me a second sight.
So shine, shine, shine,
Shine, shine, shine,
Shine, shine, shine.
I used to walk alone, every step seemed the same.
This world was not my home, so there was nothing much to gain.
Look up and see the clouds, look down and see the cold floor.
Until you came into my life girl, I saw nothing, nothing more.
Until I found the one I needed at my side,
I think I would have been a sad man all my life.
I think I see the light coming to me,
Coming through me giving me a second sight.
So shine, shine, shine,
Shine, shine, shine,
Shine, shine, shine.

FORDÍTÁS

Régebben senkiben sem bíztam, még kevésbé bíztam a szavaikban,
Amíg nem találtam valakit, nem volt senki, akit jobban szerettem volna,
A szívem kőből készült, a szemem csak ködös szürkét látott,
Amíg be nem jöttél az életem lányába, mindenkit így láttam.
Amíg nem találtam magam mellett,
Azt hiszem, egész életemben szomorú ember lettem volna.
Azt hiszem látom a fényt,
Rajtam átérve egy második látványt nyújtani.
Ragyogj, ragyogj, ragyogj,
Ragyog, ragyog, ragyog,
Ragyog, ragyog, ragyog.
Korábban egyedül sétáltam, minden lépés ugyanaz volt.
Ez a világ nem volt az otthonom, így nem volt mit keresnem.
Nézz fel és nézd meg a felhőket, nézz le és nézd meg a hideg padlót.
Amíg be nem jöttél az életem lányába, nem láttam semmit, mást.
Amíg nem találtam magam mellett,
Azt hiszem, egész életemben szomorú ember lettem volna.
Azt hiszem látom a fényt,
Rajtam átérve egy második látványt nyújtani.
Ragyogj, ragyogj, ragyogj,
Ragyog, ragyog, ragyog,
Ragyog, ragyog, ragyog.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *