Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

cat stevens – home

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - home Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az home.

EREDETI

Home on a kite we fly,
Home on a breeze we blow
Eying the folks below and
Watching everybody run,
Each one heading for a different place
Watching everybody hide,
Each behind a different face
Home where the days are long
Back where the people are free,
Home where all sides agree and,
Everybody has a friend, oh
And no one ever has to grab
Everybody shares the love,
Giving everything they have.
Forever forever your lamp will burn
Forever home forever would that you'd learn
That you came with nothing
So with nothing you'll return
Home
You know you're not alone
It's only 'cause you're not a home
That you feel so out of place.
Forever forever your lamp will burn
Forever home forever would that you'd learn
That you came with nothing
So with nothing you'll return
Home where all the mums can sing,
Back where the children don't cry,
Home where you never ask why and
Everybody has enough, and ya don't have to put on clothes
Nobody has to hide 'case everyone already knows.

FORDÍTÁS

Otthon egy sárkányon, amivel repülünk,
Széllel otthon fújunk
Az alábbi emberek enni és
Figyelem mindenki futását,
Mindegyik egy másik helyre tart
Figyelem, ahogy mindenki elbújik,
Mindegyik más arc mögött
Otthon, ahol hosszúak a napok
Ott, ahol az emberek szabadok,
Otthon, ahol minden fél egyetért, és
Mindenkinek van barátja, ó
És soha senkinek sem kell megragadnia
Mindenki megosztja a szeretetet,
Megadva mindent, amijük van.
Örökkön örökké ég a lámpád
Örökkön örökké otthon, megtanulná
Hogy semmivel jöttél
Tehát semmivel nem tér vissza
itthon
Tudod, hogy nem vagy egyedül
Csak azért, mert nem vagy otthon
Hogy ennyire helytelennek érzi magát.
Örökkön örökké ég a lámpád
Örökkön örökké otthon, megtanulná
Hogy semmivel jöttél
Tehát semmivel nem tér vissza
Otthon, ahol minden anyuka énekelhet,
Vissza oda, ahol a gyerekek nem sírnak,
Otthon, ahol soha nem kérdezed miért és miért
Mindenkinek van elég, és nem kell öltöznie
Senkinek sem kell elrejtőznie, ha mindenki már tudja.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *