Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • cat stevens – freezing steel

cat stevens – freezing steel

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - freezing steel Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az freezing steel.

EREDETI

I've flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body's back I know it can't be real
'Cause I've been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel
Oh where's it going, picked me up at seven
When my eyes were weak from the light of the morning
Oh sister won't you tell me what a man might want to know
This madness is fine, yes if you're mad at the time
Back on the house of freezing, the house of freezing steel
The tied my body up, I'm forced to eat my meal
A cold plate of lamb and cold potatoes too
Now what's a soul to do
Oh Lord above, brother won't you tell me
Is this a Eucharistic dove
'Cause I've been waiting for the right one to appear
But I've seen it in your face, and baby this ain't the place
Up on the house of freezing, the house of freezing steel.
I made my mind up then to get me to the wheel
I made the cabin door, the pilot turned around
He said we're Venus bound
Oh please take me home
After all I'm only human and the Earth is where I belong
I must have looked pitiful to this freak without a face
'Cause as he touched my head I saw myself back in bed
I've flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body's back I know it can't be real
'Cause I've been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel

FORDÍTÁS

Repültem a fagyás házával, a fagyos acél házával
És bár a testem hátul van, tudom, hogy ez nem lehet igazi
Mert abban a házban voltam vezetőkerék nélkül
A fagyasztó acél háza
Ó, merre tart, hétkor vettem fel
Amikor a reggel fényétől gyenge volt a szemem
Oh húgom, nem mondod meg, mit akarhat egy férfi
Ez az őrület rendben van, igen, ha akkor dühös vagy
Vissza a fagyos házra, a fagyos acél házára
Megkötözve a testemet, kénytelen vagyok megenni az étkezésemet
Hideg tányér bárányt és hideg burgonyát is
Most mit kell tennie a léleknek
Ó, uram fent, testvér, nem mondja meg nekem
Ez egy eucharisztikus galamb
Mert vártam a megfelelő megjelenését
De láttam az arcodon, és bébi nem ez a hely
Fent a fagyos házon, a fagyos acél házán.
Akkor arra gondoltam, hogy a kormányhoz üljek
Megcsináltam a kabin ajtaját, a pilóta megfordult
Azt mondta, hogy a Vénuszra vagyunk kötve
Ó, kérlek, vigyél haza
Végül is csak ember vagyok, és a Föld az, ahová tartozom
Biztosan szánalmasan néztem ki ennek a korcsnak, arc nélkül
Mert amikor megérintette a fejemet, láttam magam az ágyban
Repültem a fagyás házával, a fagyos acél házával
És bár a testem hátul van, tudom, hogy ez nem lehet igazi
Mert abban a házban voltam vezetőkerék nélkül
A fagyasztó acél háza

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *