Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

cat stevens – drywood

Dalszöveg és fordítás: cat stevens - drywood Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cat stevens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cat stevens] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cat stevens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az drywood.

EREDETI

You've got to learn, to brighten up your ways
Kick out your dull padded life
There's much to know, and no doors in space
They were only mirrors you imagined in your mind
Now that you've got no place to go
And you stand alone
Know that there's just one place to be
And it's in your soul, oh
Like drywood takes to fire the truth will come to you
Like streams that seek the ocean they will find ways through
Like morning meets the moon, my love will guide the way
It's time to wipe your eyes not, and awake
I've come to take you over, there's much for you to do
I've come to take you over, then it's up to you
Be like the light, in the shadows
Throw down your mask and be real
Don't wish to win, and don't mind to lose
That was just a cycle like a squirrel in a wheel
Now that you've got no place to look
And you stand alone
Know that's there's just one place to be
And it is your home, oh
Like fish that seek the water, the truth will come to you
Like leaves upon the soil, they will find ways through
Like flowers seek the sun, my love will guide the way
It's time to wipe your eyes now, and awake.
You say you're really with me but you only follow me around
How much you love me yes,
But I don't want the kind of love
I have to sit down and count
You think you're free and lucky but you're stuck behind a prison wall
How well you know yourself
But I see something else within you
That you don't see at all
You may give up your number, disowning all your wealth
You may sell all the pieces, but you'll
Never never never give up
Yourself, oh no no no.

FORDÍTÁS

Meg kell tanulnod, fel kell világosítanod az utad
Indítsa el unalmas párnázott életét
Sokat kell tudni, és nincsenek ajtók az űrben
Csak tükrök voltak, amiket elképzeltél az elmédben
Most, hogy nincs hová mennie
És egyedül állsz
Tudd, hogy csak egy helyen lehet
És a lelkedben van, ó
Mintha a szárazfa meggyújtaná az igazságot, eljut hozzád
Mint az óceánt kereső patakok, azokon is megtalálják az utat
Mint reggel találkozik a holddal, szerelmem fogja vezetni az utat
Itt az ideje, hogy ne törölje le a szemét, és ne ébren legyen
Azért jöttem, hogy átvegyelek, sok a tennivalód
Azért jöttem, hogy átvegyelek, akkor rajtad múlik
Légy olyan, mint a fény, az árnyékban
Dobd le a maszkot és légy igazi
Ne óhajt nyerni, és ne bánja, ha veszít
Ez csak olyan ciklus volt, mint egy mókus a kerékben
Most, hogy nincs hová keresned
És egyedül állsz
Tudd, hogy csak egy helyen lehet
És ez az otthona, ó
Mint az a víz, amely a vizet keresi, az igazság is eljön hozzád
Mint a levelek a talajon, megtalálják az utat is
Mint a virágok keresik a napot, a szerelmem is utat mutat
Itt az ideje, hogy most törölje le a szemét, és ébren legyen.
Azt mondod, tényleg velem vagy, de csak követsz
Mennyire szeretsz, igen,
De nem akarom a fajta szeretetet
Le kell ülnöm és számolnom
Azt hiszed, hogy szabad és szerencsés vagy, de a börtön fal mögött ragadtál
Milyen jól ismered magad
De mást látok benned
Hogy egyáltalán nem látja
Feladhatja számát, megtagadva minden vagyonát
Lehet, hogy eladod az összes darabot, de megteszed
Soha soha soha ne add fel
Magad, ó, nem, nem, nem.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *