Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • carly simon – when we re together

carly simon – when we re together

Dalszöveg és fordítás: carly simon - when we re together Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: carly simon Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints carly simon] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: carly simon. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az when we re together.

EREDETI

"Hi," he says

"Higher than the stars," he says

And "I know I've seen you before," he says

She looks up deep into his eyes and stares

"Where were you into my life till now?"

I know that when we're together our hearts fall into line

And I know why I'm afraid, this is my first time

And the stars will be quiet while I sing you this song

And I know I've been here before, and all day long

"Why," he says, "run away from faded prayers?"

"Are you so scared that we might not get along?"

Shy, she is, weary to speak of love

And too tired to sleep, too tired to dream

I know that when we're together our hearts will fall in line

And I know why you're afraid, this is your first time

And our hearts will be quiet while I sing you this song

And I know I've been here before, and all day long

Winter comes, brings with it its shortened days

Leaves us less time in between deep nights

And she stays because there's no time to wait

And the morning stillness still leaves no time for the light

I know that when we're together our hearts will fall in line

I know why we're afraid, this is our first time

Our hearts will be quiet while I sing you this song

And I know I've been here before, and all along

I know I've been here before, and all along

All day long, and all along. all along...

FORDÍTÁS

"Szia", mondja.

"Magasabb, mint a csillagok," mondja

És "Tudom, hogy láttalak már", mondja.

A lány mélyen a szemébe néz és bámulja

"Hol voltál eddig az életemben?"

Tudom, hogy amikor együtt vagyunk, a szívünk egy vonalba kerül.

És tudom, miért félek, ez az első alkalom.

És a csillagok elcsendesednek, míg én ezt a dalt éneklem neked.

És tudom, hogy voltam már itt, és egész nap

"Miért", mondja, "futamodj meg a fakó imák elől?"

"Annyira félsz, hogy nem fogunk kijönni egymással?"

Szégyenlős, ő, fáradtan beszélni a szerelemről

És túl fáradt az alváshoz, túl fáradt az álmodáshoz

Tudom, hogy ha együtt leszünk, szívünk egy vonalba kerül.

És tudom, hogy miért félsz, ez az első alkalom.

És a szívünk csendben lesz, míg én ezt a dalt éneklem neked.

És tudom, hogy már jártam itt korábban, és egész nap

Jön a tél, magával hozza a megrövidült napokat.

Kevesebb időt hagy nekünk a mély éjszakák között

És ő marad, mert nincs időnk várni.

És a reggeli csend még mindig nem hagy időt a fényre.

Tudom, hogy amikor együtt vagyunk, szívünk egy vonalba kerül.

Tudom, miért félünk, ez az első alkalom.

A szívünk csendben lesz, míg én ezt a dalt éneklem neked.

És tudom, hogy már jártam itt korábban, és mindvégig

Tudom, hogy már voltam itt korábban, és mindvégig

Egész nap, és mindvégig. mindvégig...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp