Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) – La Bicicleta

Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) – La Bicicleta

Dalszöveg és fordítás: Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) - La Bicicleta Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo)] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az La Bicicleta.

EREDETI

[Carlos Vives]
Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado [Shakira]
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleva a todos lados [Carlos Vives]
Un vallenato desesperado [Carlos Vives & Shakira]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti [Shakira]
Puedo ser feliz
Caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así
Y me gustas porque eres diferente [Carlos Vives]
A mí manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado [Carlos Vives & Shakira]
Una cartica que guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti [Carlos Vives]
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora Y su cabello es largo, son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona [Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola e' trapo allá en chancleta
Que sí Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona [Carlos Vives]
A mi manera, descomplicado [Carlos Vives & Shakira]
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti [Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona 

FORDÍTÁS

(Carlos Vives)
Nem fogok semmit se csinálni
Keresve a sebeket a múltból
Semmit nem fogok vesziteni
Nem akarok az a tipus lenni aki az ellentéte (Shakira)
A magad modján, semmi felhajtás nélkül
Egy kerékpárral ami bárhova elvisz (Carlos Vives)
Egy kétségbeesett énekest (Carlos & Shakira)
Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog (Shakira)
Boldog tudok lenni
Nyugodtan eltudok menni az emberek mellett
Épp úgy szeretlek ahogy vagy
És szeretlek mert más vagy (Carlos Vives)
A magam modján, bonyolultan
Egy kerékpárral ami bárhova elvisz
Egy kétségbeesett énekest (Carlos & Shakira)
Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog (Carlos Vives)
Ő a kedvenc, az éneklés területén
Úgy mozgatja a csipőjét, mint egy hajót a hullámok
Mezitláb jár, mint egy kisgyerek aki imádja És a haja hosszú, mintha a Nap lenne
Szereti ha kislánynak nevezik, lola
Szereti ha nézed mikor egyedül táncol
Szereti azokat a házakat, amelyeket nem visel meg az idő
Szereti Barranquillát, szereti Barcelonát (Shakira)
Vigyél, vigyél el a kerékpároddal
Hallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpárral
Azt akarom, hogy együtt járjuk körbe ezt a helyet
Santa Maria-tól La Arenosa-ig Vigyél, vigyél el a kerékpárral
A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop
Hogyha megjelenik Pique Tayronán
Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát (Carlos Vives)
A magam modján, bonyolultan (Carlos & Shakira)
Egy kerékpár ami elvisz bárhova
A kétségbeesett énekest
Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam
Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek
Ezt teszi az én szívem is
Érted dobog, érted dobog (Shakira)
Vigyél, vigyél el a kerékpárral
A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop
Hogyha megjelenik Pique Tayronán
Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát Vigyél, vigyél el a kerékpárral
A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop
Hogyha megjelenik Pique Tayronán
Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp