Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) – Y en eso llegó Fidel

Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) – Y en eso llegó Fidel

Dalszöveg és fordítás: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) - Y en eso llegó Fidel Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla)] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Y en eso llegó Fidel.

EREDETI

Aquí pensaban seguir,
ganando el ciento por ciento,
con casas de apartamentos
y echar al pueblo a sufrir. Y seguir de modo cruel
contra el pueblo conspirando,
para seguirlo explotando...
y en eso llegó Fidel. Se acabó la diversión,
llegó el Comandante
y mandó a parar. (bis) Aquí pensaban seguir,
tragando y tragando tierra,
sin sospechar que en la Sierra
se alumbraba el porvenir. Y seguir de modo cruel
la costumbre del delito
hacer de Cuba un garito...
y en eso llegó Fidel Se acabó la diversión,
llegó el Comandante
y mandó a parar. (bis) Aquí pensaban seguir,
diciendo que los rateros,
forajidos bandoleros
asolaban al país. Y seguir de modo cruel
con la infamia por escudo,
difamando a los barbudos...
y en eso legó Fidel Se acabó la diversión,
llegó el Comandante
y mandó a parar. (bis) Aquí pensaban seguir,
jugando a la democracia
y el pueblo que en su desgracia
se acabara de morir. Y seguir de modo cruel,
sin cuidarse ni la forma,
con el robo como norma...
y en eso llegó Fidel. Se acabó la diversión,
llegó el Comandante
y mandó a parar. (bis) 

FORDÍTÁS

azt hitték átgázolnak
keresnek majd a népen
sok pénzhez jutnak
az emberek nyomorán ment az üzlet szaporán
sanyargatták a népet
s ez így ment addig
míg megérkezett Fidel véget ért a csúf idő
jött a parancsnok
mondta állj, ne tovább  véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább  gondolták mindig így
etetik a mocskot a néppel
nem sejtették hogy a hajnal
elsöpri őket majd azt is akarták legyen
az ország a bűnözők fészke
legyen Kuba egy kaszinó
és ekkor jött Fidel véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább  véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább azt hitték majd tolvajok
betyárok, rablók
banditák uralják
fosztogatják az országot és kegyetlenek lesznek majd
ölnek lopakodva
kifosztanak mindenkit
és ekkor jött Fidel véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább  véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább  tovább játszották
volna a demokráciát
és a nép alul
szenved mindhalálig ezt űzték volna tovább
magukra gondolva
mindent rabolva
de ekkor jött Fidel véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább  véget ért a csúf idő
a parancsnok
mondta állj, ne tovább fordította Gaál György István 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *