Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) – Hasta siempre

Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) – Hasta siempre

Dalszöveg és fordítás: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) - Hasta siempre Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla)] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hasta siempre.

EREDETI

Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte. [Estribillo]:
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte. [Estribillo] Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa. [Estribillo] Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario. [Estribillo] Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos
Y con Fidel te decimos
Hasta siempre Comandante. [Estribillo] 

FORDÍTÁS

igazán megszerettünk
sóhajtott a történelem
erős voltál mint a nap,
míg a halál elvett tőlünk nekünk maradt a tiszta,
szívélyes, lelkes arcod
derűs barátságod
jó parancsnok Che Guevara erős és tüzes kézzel
írtad a történelmet
eljött egész Santa Clara
hogy lásson téged. nekünk maradt a tiszta,
szívélyes, lelkes arcod
derűs barátságod
jó parancsnok Che Guevara forró szelek jönnek,
a tavasz napjai
te leszel zászlónk
rajta mosolyoddal  nekünk maradt a tiszta,
szívélyes, lelkes arcod
derűs barátságod
jó parancsnok Che Guevara a hőn szeretett forradalom
tüze új harcra kész
várják már a napot,
szabadító karod erejét nekünk maradt a tiszta,
szívélyes, lelkes arcod
derűs barátságod
jó parancsnok Che Guevara mi küzdünk tovább
mint eddig is tettük
és mondjuk Fidellel együtt
örökké, jó parancsnok. nekünk maradt a tiszta,
szívélyes, lelkes arcod
derűs barátságod
jó parancsnok Che Guevara fordította Gaál György István 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *