Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Candan Erçetin – Melek

Dalszöveg és fordítás: Candan Erçetin - Melek Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Candan Erçetin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Candan Erçetin] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Candan Erçetin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Melek.

EREDETI

Biliyorum sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin
Biliyorum sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin Yüzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı dindirdin yolumdan çevirdin
Eğlendirdin sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.. Canım mısın sen benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin Ya gelmeseydin yetişemeseydin
Beni bulamasaydın ne yapardım
Yarım kalırdım melek Biliyorum sen bir meleksin
Seni sevmem için gönderildin
Biliyorum sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin Yüzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı dindirdin yolumdan çevirdin
Eğlendirdin sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.. Canım mısın sen benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin Ya gelmeseydin yetişemeseydin
Beni bulamasaydın ne yapardım
Yarım kalırdım melek 

FORDÍTÁS

Tudom,
Te egy angyal vagy,
Akit azért küldtek, hogy segítsen nekem. Tudom. Te egy angyal vagy,
Nehéz napjaimon megjelentél. Mosolyt csaltál arcomra,
Megszédítettél,
Csillapítottad fájdalmamat,
Utat mutattál nekem. Felvidítottál,
Megnyugtattál,
Megszelídítettél,
És még sok mást is csináltál. Mi vagy te kedvesem?
Egyetlenem,
Te vagy a mindenem,
Üdvözöllek, angyalom,
Nagy örömmel fogadlak. Mi lett volna, ha nem jössz?
Nem érkezel időben?
Ha nem találsz meg?
Mit kellene tennem?
Félig angyal akarok maradni! Tudom, te egy angyal vagy,
Utolsó perceimben jelentél meg. Én is hibáznék,
Ha félig angyal lennék. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *