Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Candan Erçetin – Bitti

Dalszöveg és fordítás: Candan Erçetin - Bitti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Candan Erçetin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Candan Erçetin] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Candan Erçetin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bitti.

EREDETI

ne yaptım biliyormusun?
daha çok şarkı söyledim.
sigaraya yeniden başladım,
alışveriş yaptım gereksiz.
ne yaptım biliyormusun?
bol bol seyahat ettim,
hatta yalnızlık çektim,
pişman oldum kimseye söylemedim.
yani sustum genelde,
bazende gülümsedim nazikçe
dinlemediğim belli olmasın diye. Bitti.. Buraya kadarmış dedim,
unuttum bile dedim,
avuttum kendimi sözde.
ama yinede akıyor gözyaşlarım, ıslatıyor yastığımı
Seni özlediğim gecelerde.. 

FORDÍTÁS

Tudod, mit tettem?
Tovább énekeltem, sok-sok dalt.
Újra dohányozni kezdtem,
És felesleges cuccokat vásároltam.
Tudod, mit tettem?
Sokat utaztam,
Még ha magányosnak is éreztem magam.
Sajnálom, és ezt még sosem mondtam senkinek.
Általában csendben vagyok,
És néha udvariasan mosolygok.
Nem tudják, hogy nem hallgattam rájuk. Vége... Ez az, kimondtam.
Azt mondtam: Már el is felejtettem.
Ezekkel a szavakkal vigasztaltam magam,
De könnyeim még hullanak, párnám nedves,
Éjjelente hiányzol... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *