Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Can Bonomo – Opium

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Opium Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Opium.

EREDETI

severim derdi elimden
çeker öperdi yerimden
anlamadım anlamadım
sordulardı neydi benim adım
yürürüm adım adım sen de mi opium'a daldın?
korkunu kalbine saldın
ben de mi boş bi masaldım?
kendini harcadın attın bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes ağlarken güler o
ha ha ha! komiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört haber almazdım
birinden öğreniverdim, gitmişti
anlamadım anlamadım
sordulardı nerde senin yarın
yaradır her yanım bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes gülerken ağlar o
vah vah vah! trajiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört 

FORDÍTÁS

Szerettem a bajt, benne is volt a kezem.
Olyan volt, mint egy csók.
Nem értettem, nem értettem,
Megkérdezték, mi a nevem,
S én mentem lépésről lépésre. Te is beleestél az ópiumba,
Beengedted a félelmet szívedbe.
Én is csak egy értelmetlen történet voltam,
Elpusztítottad magad, s eldobtál mindent. Nézd, nézd, nézd! Hogy visszavet.
Mikor mindenki sír, ő csak nevet,
Ha, ha, ha! Azt hiszed vicces vagy.
Mikor senki sem figyel, számolhatsz:
1,2,3,4 Nem kaptam híreket,
De hallottam valakitől, hogy elment.
Nem értettem, nem értettem,
Megkérdezték, hol a másik feled.
Mindenhol sebek borítanak. Nézd, nézd, nézd! Hogy visszavet.
Mikor mindenki sír, ő csak nevet,
Ha, ha, ha! Annyira szánalmas vagy.
Mikor senki sem figyel, számolhatsz:
1,2,3,4 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *